[gelöst] Bitte um Ergänzung der Lücken - Urkunde von 1691

[fossy123]

Hallo,

ich habe hier einige Urkunden, bei denen eure Hilfe nochmal benötige, um die fehlenden Wörter zu ergänzen. Vielleicht könnt Ihr mir ja auch den Sinn und Zwecker dieser Urkunde sowie die lateinischen Wörter erklären. Wäre echt super.

Vielen Dank.

[Petterping]

Ein paar Lücken weniger...

Hochedelgebohrner
unser hochgeehrter Herr

Wir haben zu Unovation der
Investitur seine von dem Fürsten-
thumb Halberstadt Uoognoscirenden
Lehngüther den 28. huius pro ter-
mino anberechnet und ??????
Nahmens S. Churfürstl. durchl. Brand-
enburg unser gnädigsten Herrn, den
selben Kraft dieses, angesetzten Tages
des Morgends umb 9. Uhr in der churfürstl.
Cantzley hierselbst unaußbleibl. zu-


Bild IMG_9164.jpg

erscheinen, seinen eltesten und letzteren
Lehnbrief, sambt den erlangten Muth
schein so dann zu producieren und
darauf prastitis prastandis der
renovation der Investitur, oder
nach befunden rechtmeßiger Verordnung
gewertig zu sein, Wonach man
sich zu achten, Die Ihr unserem hoch-
geehrten Herrn zu ????dtz diensten
gefließen, Halberstadt den 6. Mar
ty ao 1691.

Churfürstl. Brandenburg. zur
Regierung des Fürstenthumbs
Halberstadt verordneter Di-
rector und Räthe

[fossy123]

@ Petterping - Danke dir.

Vielleicht findet sich ja für den Rest auch noch jemand ;-)
Kann mir vielleicht jemand die lat. Begriffe in dem Text sowie den Sinn bzw. die Absicht des Schreibens erläutern?

Danke
Gruß
Mathias

[fossy123]

*nachobenschieb*

[Kögler Konrad]

Kleine Änderungen

Hochedelgebohrner
sonder hochgeehrter Herr

Wir haben zu renovation der
Investitur seiner von dem Fürsten-
thumb Halberstadt recognoscirenden
Lehngüther den 28. huius pro ter-
mino anberahmet und citirn
Nahmens S. Churfürstl. Durchl. zu Brand-
enburg unsers gnädigsten Herrn, den
selben Kraft dieses, angesetzeten Tages
des Morgends umb 9. Uhr in der churfürstl.
Cantzley hierselbst unaußbleiblich zu-

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

erscheinen, seinen eltesten und letzteren
Lehnbrief, sambt den erlangten Muth
schein so dann zu producieren und
darauf praestitis praestandis der
renovation der Investitur, oder
nach befinden rechtmeßiger Verordnung
gewertig zu sein, Wonach man
sich zu achten, Die Ihr unserem hoch-
geehrten Herrn zu freundlichen diensten
gefließen, Halberstadt den 6. Mar
ty ao 1691.

Churfürstl. Brandenburg. zur
Regierung des Fürstenthumbs
Halberstadt verordneter Di-
rector und Räthe

Gruß Konrad

[henrywilh]

Sinn, den ich entnehme:

Der Angeredete möchte, dass sein Belehnung erneuert wird. Dazu erhält er von der kurfürstl. Kanzlei einen Termin, zu dem er mit dem letzten Lehnsbrief u. Muthschein (Antrag auf Belehnung) anzutanzen hat und darauf hoffen darf, dass er "praestitis praestandis", also nach Ableistung des Abzuleistenden, wieder als Lehnsherr eingesetzt wird - eventuell aber auch nicht - je "nach Befinden", also Entscheidung der Zuständigen.

[fossy123]

Danke Konrad für das Ergänzen und Henry - besten Dank für die Erklärung der Bedeutung des Briefes.

Könnte mir noch jemand die lateinischen Begriffe erklären, wie:

renovation
recognoscirenden
pro termino
citirn
praestitis praestandis

Danke.

Gruß
Mathias

[henrywilh]

renovation
Erneuerung

recognoscirenden
anerkennenden

pro termino
zum/für den Termin

citirn
zitieren, her befehlen

praestitis praestandis
nach Ableistung des Abzuleistenden

[fossy123]

Abermals danke.

Gruß
Mathias