[gelöst] Bitte um Lesehilfe und Ergänzung aus Geburten- Taufbuch

[ponschonovi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburten- u. Taufbuch Olsztyn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Olsztyn

Hallo Ihr Lieben,

habe eine ganz seltsame Erfahrung gemacht
Habe zwei Schreiben vom Archiv Allenstein bekommen, im 1. Schreiben vom 01.06.2010 heisst es "keine Eintragungen gefunden!" und im zweiten Schreiben vom 14.06.2010 haben sie etwas gefunden

Nun gut! Habe nur diesen Ausschnitt bekommen, den ich nur teilweise entziffern kann und auf Eure Adleraugen angewiesen bin.
Ausschnitt Geburten- Taufbuch

Was ich bis jetzt entziffern konnte:

Tag der Taufe: 4. April
Taufname des Kindes: Franz
Tag und Stunde der Geburt: 2. April ???
Name, Stand und Konfession der Mutter: Josefin(e/a), ??? Jos. Krause
Wohnort des Vaters...: Hirschberg
Name, Stand und Wohnort der Taufpathen: Johann Neumann Elis[abeth] Krause Magd
Name und Charakter des Geistlichen...: ???

Unter Josefin(e/a) könnte das der Vater des Franz sein?

Vielen Dank im voraus!
Internette Grüsse
Mick

[hakredi]

Hallo Mick,
bei dem Taufdatum könnte es heissen "zwei/zweite"
"Josefin e/a, wenn der Buchstabe nach dem "i" als "n" gewertet wird, dann "e" ansonsten würde ich sagen "a"

Gruß Dieter

[niederrheinbaum]

Hallo!

Beim Vornamen der Mutter lese ich, wie Dieter, Josefine.

Josefine, T(ochter) des Ei....
Jos. Krause

Der Name unter Josefine bezieht sich auf diese und nennt
ihren Vater.

Tag der Taufe: 4. April
Tag der Geburt: 2. April

Viele Grüße, Ina

[henrywilh]

Was kann ich noch ergänzen?

Die Stunde der Geburt war zwei Uhr, wie Dieter schon angedeutet hat,

und Inas Lesung ergänzt sich wahrscheinlich auf:
Tr. [Tochter] des Eigenthümers Jos. Krause

[ponschonovi]

Guten Morgen und vielen Dank Euch allen!

Das heisst also, dass Franz unehelich geboren war.
Würdet Ihr mir noch die Spalte "Name un Charakter des Geistlichen..." entziffern?
und welches Kürzel könnte das unter "Bemerkung" sein?

Internette Grüsse
Mick

[henrywilh]

In der Spalte für den Geistlichen stehen zunächst noch Angaben aus der Spalte links davon (Taufpaten):

Knecht
Magd ...

Den Geistlichen betrifft wohl die etwas kräftigere Unterschrift, die fast wie Maria aussieht. Daneben, also unter Bemerkungen, steht P. - vielleicht Pr, was dann Pater oder Priester heißen könnte.

[ponschonovi]

Hallo und nochmals herzlichen Dank für Eure Hilfe!

Internette Grüsse
Mick