[gelöst] Wie ist der Name meiner Urgroßmutter

[heroldiene]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Tarthun

Wie lautet die genaue Übersetzung?
In der Geburtsurkunde ihres ersten Kindes von 1902 steht nur Auguste Menge geb. Franz und in der Geburtsurkunde ihres zweiten Kindes von 1906 steht dieser Eintrag. Mein Uropa hat 1911 wieder geheiratet, dort steht er als Witwer drin. In Unseburg im Ortsarchiv geben sie keine Daten raus. Leider habe ich keine weiteren Daten zu meiner Urgroßmutter.

[Friederike]

Hallo Heroldiene,

sie heißt " Auguste Christiane Menge geborene Franz "

Liebe Grüße
Friederike

[Silke Schieske]

Hallo Heroldiene,

Ich möchte meinen, dass das Auguste Christina Menge geb. Franz heißt.

Gruß Silke

[Friederike]

Silke, hieße sie Christina, würden nach dem i nur noch 2
Buchstaben folgen. Hier folgen aber noch 3 Buchstaben,
Ich bleibe dabei, dass sie Christiane heißt.

Liebe Grüße
Friederike

[niederrheinbaum]

Hallo!

Auguste Christiane Menge geborene Franz

Ich schließe mich Friederike an und lese es auch so.

Viele Grüße, Ina

[heroldiene]

Vielen Dank für Eure Hilfe
herold