[gelöst] Heiratseintrag Andelská Hora

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Andelská Hora/Engelsberg

Ich kann lesen:

3. Juli

74.

Franz Chlumsky
Schwarz= und Schön
färbermeister ??
aus Holeschau?

/

=
25
/

=

Josepha ??
Franz Schindler
?????
????

/
=
22
/
=
Anton ??
Josef ???


???
???
??
???

Copuliert von ??? ??? Cooperator



Bitte für den Rest um Eure Lesehilfe


LG
Wilfried

[karin-oö]

Hallo Wilfried!

Diese Chlumskys kenne ich ja schon fast persönlich, darum starte ich hier wieder einen Leseversuch:

3. Juli
74.
Franz Chlumsky
Schwarz= und Schön
färbermeister
aus Holeschau (Holleschau = Holesov, Archiv Brünn)
/
=
25
/
=
Josepha des
Franz Schindler
Webermeisters
Tochter von hier
/
=
22
/
=
Anton Fibrich?
Josef Krains?
Webergesell
Schuhmacherge-
sell, beide von
hier

Copuliert von Chewry? Frank Cooperator


Schöne Grüße
Karin

[Chatterhand]

Ja schön das du dich an den Franzl erinnerst. Bisher hatten wir ja nur die Erbangelegenheiten in Papierform. Jetzt wo die Archive online sind komme ich endlich auch an die anderen Sachen.

Aber wie das so ist ausgerechnet Holleschau ist noch nicht online...

Dankeschön Karin...

LG Wilfried