[gelöst] Latein: Formulierung

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nicheln
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

was ist mit der gelb markierten Formulierung gemeint? Ich lese

Hegmorum conjugum fillum

Fillum ist Sohn - soweit klar.
Bei anderen Taufen steht meist "ligitimorum conjugum"

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
in sehe in dem ersten Wort die Abkürzung für LEGITIMORUM.
Alternativ hätte der Schreiber auch L.L.C.C. abkürzen können.
Der rechtmäßigen Eheleute Sohn.

[henrywilh]

Das stimmt.

[OlliL]

Alles Klaro, Vielen Dank für die Hilfe!