Dokumente aus der Moskauer Universität , 1908
Liebe Fremdsprachen-Kundige! Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung zweier Texte aus dem Universitätsarchiv Moskau. Bei einem Dokument handelt es sich den Nachweis besuchter Veranstaltungen im Wintersemester 1905/06 bzw. Sommersemster 1906 (in Jena). Ich müsste dazu in etwas wissen, was für Veranstaltungen besucht wurden. Der Betreffende war in der Philosophischen Fakultät eingeschrieben.
Bei dem zweiten Dokument handelt es sich um eine Kopie des Reifezeugnisses aus Riga. Hier interessiert mich der Text über der Tabelle, der die Schulzeit genauer beleuchtet.
Es wäre wirklich toll, wenn Ihr mir helfen könntet! Tausend Dank vorab!
Kommentar