[gelöst] Heirat 1765 aus der Pfalz

[Cinereus]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauterecken
Namen um die es sich handeln sollte: Streuber und ??

Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrages meines Obervaters.

Lauterecken
Georg Wilhelm
Streuber
und
Anna Mar=
garetha

?????
??? Proclamation, ??
??? copuliert: Georg Wil=
helm Streuber, des ?? und ??
??? : Pfarrer Streuber
zu Rathskirchen ?? ehelicher Sohn,
und Anna Margaretha, ?? Wilhelm
??, ??? 
??? eheliche Tochter.

Vielen Dank schon mal

[Hobby-Forscher]

Hallo,

Osterdienstags d. 9. Aprilis 1765 wurden, nach
Dom: Laetare, Judica, Et Palmarum, beschehe=
ner gewöhnlichen Proclamation, priester=
lich eigeseegnet und copuliert: Georg Wil=
helm Streuber des Becker und Bierbrauer=
Handwerks, Weyland Hl: Pfarrer Streubers
zu Rathskirchen hinterlassener Ehelicher Sohn,
und Anna Margaretha, Weyland Wilhelm
Miesers, Bürgers und Beckermeisters dahier,
hinterlassene Eheliche Tochter.

[Cinereus]

Hallo,

vielen Dank für die Transkription!

Allerdings bin ich immer noch nicht ganz sicher wie ich den Text zu interpretieren habe.

Was ist mit nach "Dom: Laetare, Judica, Et Palmarum" gemeint?
Was ist mit weyland (Hl) gemeint? Vielleicht Sohn/Tochter von?

Ich verstehe im Moment (Bitte korrigiert mich):

Am Osterdienstag (09.04) 1765 haben
Georg Wilhelm Streuber; Beruf: Becker & Bierbrauer; ehelicher Sohn des Pfarrers Streuber aus Rathskirchen
und
Anna Margaretha Mieser; eheliche Tochter des Bürgers und Beckers Wilhelm Miesers


Viele Grüße

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

an den drei genannten Sonntagen wurde das Aufgebot in der Kirche vorgelesen.

Der Bräutigam war der Sohn des verstorbenen H[errn] Pfarrers.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Cinereus]

Vielen Dank,

also heißt weyland hier verstorben

Wieder was gelernt.

Vielen Dank an Alle!

[Wolfg. G. Fischer]

Eigentlich heißt es "gewesenen", aber das ist gemeint.