[gelöst] 1869 marriage record

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arnoldshain
Namen um die es sich handeln sollte: Brendel and Marx

Hello,

Once again I request help with records I cannot read. The husband on the first page is Johann Philipp Brendel (the one above Sebastian is a brother most likely). The second page is for the wife Catherine Marx.

I knew that there is a connection between Brendel and Marx!

I appreciate all I help!

Kind regards, Gloria

[tempelritter]

Ich kann nicht alles lesen:

Johann Philipp Brendel
geboren den 15ten May 1840 zu
Schmitten

katholisch, ledig

Adam Brendel
???
Eheleute zu Schmitten

Catharina Marx
geboren den
12. März
1841 zu
Arnoldshain

katholisch
ledig bei
ihren Eltern
zu Haddenheim

Conrad Marx
zu Waren??
?? Ehe
leute zu
Haddenheim

[ParibasWest]

Thank you very much for the help!
Kind regards, Gloria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine noch zu lesen:

Johann Philipp Brendel
geboren den 15ten May 1840 zu
Schmitten

katholisch, ledig

Adam Brendel
u.(nd) Antonella Busch
Eheleute zu Schmitten

Catharina Marx
geboren den
12. März
1841 zu
Arnoldshain

katholisch
ledig bei
ihren Eltern
zu Heddernheim

Conrad Marx
u.(nd) Margareth
Usinger Ehe
leute zu
Heddernheim

LG Marina

[katrinkasper]

Guten Tag,
in der Gegend war Antonette gebräuchlicher als Antonella.
Ich lese auch drei Ts im Namen. So wie in Schmitten.

[Socke13]

Hallo,

könnte das Geburtsdatum des Joh. Philipp Brendel eventuell der 15. März 1840 sein?
Im Eintrag darunter ist "Mai" eindeutig als Mai geschrieben.
Nur ein Vorschlag zum nochmal darüberlesen!

LG Sirka

[katrinkasper]

der 15. März 1840 sein?

Guten Tag,
März
lese ich auch.

[Tinkerbell]

Hallo.

Guten Tag,
in der Gegend war Antonette gebräuchlicher als Antonella.
Ich lese auch drei Ts im Namen. So wie in Schmitten.

@Katrin Danke, ich war so beschäftigt mit den Nachnamen das ich die Ts übersehen habe.

LG Marina

[ParibasWest]

More information!
Thank you very much,
Kind regards, Gloria