[gelöst] Hochzeit 1731

[scardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kallham OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Adam Mayrhuber

Guten Abend,
bitte um Lesehilfe beim letzten Eintrag auf dieser Seite:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/kallham/201%252F04/?pg=169

20.11.1731
Contraxit Matrimonium in ...
Adamus Martini Mayrhuber Baur im ..
.. Barbara ux: eig .. Cum
Rosina Josephi Manigab.. bauer zu
Moni.... in Taufkircher Pfarr et Maria
ux.eig. filia ..: Testes Stephanus ...
bauer .. et Josephus ..
.. in der ...

[henrywilh]

20.11.1731
Contraxit Matrimonium in facie Ecclesiae [Rand: Eubach]
Adamus Martini Mayrhubers baur in Euber.
Holtz et Barbara ux: eius f.[ilia] L.[egitima], Cum
Rosina Josephi Monigalderer bauer zu
Monigaldern in Taufkircher Pfarr et Mariae
ux.eius filia legt.[= legitima] Testes Stephanus Cisoing[?]
bauer von baumgarten et Josephus schretter
Mihlner [?] in der Hintenleithen tauff.[?] pfarr

P.S.: Da das Meiste im Text lateinisch ist, gehört diese Anfrage eigentlich
in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!

[ChrisvD]

Tauff[?] Pfarr = Tauff[kircher] Pfarr

[scardo]

Dankeschön euch beiden.

lg
scardo