Hilfe beim Lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hansschloemer
    Neuer Benutzer
    • 24.07.2017
    • 4

    [gelöst] Hilfe beim Lesen

    Evangelisches Kirchenbuch Wesselburen, Tote 1772-1800


    Liebe Mitforscher,
    in der Anlage füge ich eine Seite aus dem oben genannten Kirchenbuch bei.
    Sie enthält einen ausführlichen Sterbeeintrag zu Peter Jans Schlömer geboren 18.11.1700 und gestorben 07.04.1777, mit dem ich mich beim Lesen sehr schwer tue. Für Hilfe beim Lesen wäre ich sehr dankbar.
    Schöne Grüße aus Hennef,
    Hans
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,

    ich lege mal einen fehlerhaften Lückentext vor:

    Peter Jans Schlömer Weil. Erbe... See er Zur Ha-
    ber Wisch. Sein Älter.Vater Cornels Schlömer ...
    Kirchsp. Landen #) Sein Groß-Vater Jan Schlömer wohn-
    te in Teilenhem, Kirchsp. Teilengstedt welcher Trinke des
    Jacob Lauerts in Tielenhem Tochter Zur Ehe hatte Sein Va-
    ter Siem Schlömer ward 1670 d. 10 December im Tilen-
    hem gebohren. Im Jahr 1700 / 18. Nov. .... Hochzeit
    mit .. Themke Peters sel. Hans Peters Zue Haber-
    Wisch nachgelassenen Wittwe, mittler ein... Sohn und
    der Tochter Z.... welche der M....
    .... deren Tod 4 Jahr nach der Hochzeit,...
    Im Jahr 1706 d. 14. Sept ... Zur fierten Ehe mit
    Susie (des ...) Janssen et Peter Jans .. Zu
    St Annen ehel. Jüngste Tochter Mit dro .....
    und ... Tochter .... wovon bei seinem Tode 2 Töchter
    und 1 Sohn am Leben waren. .... ward 45 Jahr
    11 Wochen und 2 Tage alt. .... Großmutter
    ...Barber .... gebohrenen Jans von AmmersWerth
    um Kirchsp. Kelldorff nach der mütterl Seite Sein Groß-
    Vater der selben Seite war oben Peter Jans, ..........
    ner in St. Annen Nachdem des ... Mutter,
    nach ihres et. M.... noch einen Sohn Namens
    Siem, ... und 5 Jahre und 4 Monat Wittwe
    ...... in 1721 d. 1 Jan .. Zur 2ten Ehe mit
    des Hans Peters Erbeinge ... Zue Haber-Wesch
    nachgel. Senen Sohn Johan Peters die starb 3 Jahr
    .... ihres Alters 42 Jahr 11 Wochen und 5 Tage
    Der ... verstorbene verheiratete sich Anno 1767 am
    30ten Jun. mit Jfr. Christina Jensen sel. Joh.
    Adolph Jensen Zur Nordteich nachgelassenen Tochter
    mit der er 3 Söhne und 2 Töchter zeugte. ...
    nach eine Wittwe 2 Töchter un 1 Sohn Seines Alters
    67 Jahr und 4 MOnath Eine ... auf dem .
    Domin Julirate

    *) Seine Aelter-Mutter ..... Schlömer
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Hallo Karla,

      Du hast gut vorgearbeitet. Korrigieren ist immer einfacher.


      Peter Jans Schlömer Weil. Erbeingesessener Zur Ha-
      ber Wisch. Sein Älter-Vater Cornels Schlömer wohnte
      Kirchsp. Lunden #) Sein Groß-Vater Jan Schlömer wohn-
      te in Tielenhem, Kirchsp. Tellingstedt, welcher Trienke des
      Jacob Lauerts in Tielenhem Tochter Zur Ehe hatte. Sein Va-
      ter Siem Schlömer ward 1670 d. 10 December im Tilen-
      hem gebohren. Im Jahr 1700 / 18. Nov. hielt er Hochzeit
      mit fr. Thrienke Peters sel. Hans Peters Zue Haber-
      Wisch nachgelassener Wittwe, mit der einen Sohn und
      eine Tochter Zeugete welche der Mutter __ an
      gingen. deren Tod 4 Jahr nach der Hochzeit erfolgte
      Im Jahr 1706 d. 14. Sept schritt er Zur zwoten Ehe mit
      Silke (des __) Janssen sel Peter Jans .. Zu
      St Annen ehel. Jüngste Tochter Mit dero er 1 Sohn
      und 5 Töchter zeugete wovon bei seinem Tode 2 Töchter
      und 1 Sohn am Leben waren. .... ward 45 Jahr
      11 Wochen und 2 Tage alt. Defuncti Großmutter
      jetzt Barber eine gebohrene Jans von AmmersWurth
      im Kirchsp. Melldorff nach der mütterl Seite Sein Groß-
      Vater derselben Seite war oberen Peter Jans, Erbeingesese-
      ner in St. Annen Nachdem des Defuncti Mutter,
      nach ihres _ Mannes Tode noch einen Sohn Namens
      Siem gebohren und 5 Jahr und 4 Monat Wittwe
      gewesen hatt in 1721 d. 1 Jul. Zur 2ten Ehe mit
      des Hans Peters Erbeingesessener Zue Haber-Wisch
      nachgelenen Sohn Johan Peters Sie starb 3 Jahr
      hernach ihres Alters 42 Jahr 11 Wochen und 5 Tage
      Der sel. verstorbene verheiratete sich Anno 1767 am
      30ten Jun. mit Jfr. Christina Jensen sel. Joh.
      Adolph Jensen aus Nordteich nachgelassenen Tochter
      mit der er 3 Söhne und 2 Töchter zeugete. Defunct. läßt
      noch eine Wittwe 2 Töchter und 1 Sohn. Seines Alters
      67 Jahr und 4 Monath Eine Rede auf dem Kirchhofe
      Domin. Jubilate

      *) Seine Aelter-Mutter ..... Schlömer
      Zuletzt geändert von Verano; 25.07.2017, 17:13.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • hansschloemer
        Neuer Benutzer
        • 24.07.2017
        • 4

        #4
        Liebe Karla,
        lieber Verano,

        das nenne ich prompte Hilfe!

        Vielen, vielen Dank dafür.
        Hans

        Kommentar

        Lädt...
        X