[gelöst] Sterbe Peter Schwanz

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Duplicat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neukirchen, Kreis Regenwalde, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Schwanz

Hallo,

Ich benötige Hilfe zu den Sterbe-register von Peter Schwanz übersetzen, siehe Anhang:

Ich bedanke Ihnen im Voraus!
MFG.
A. Hammann

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Den 8.November 1824 gegen
Mittag 1/2 11 Uhr starb der Herrschaftl. Viehirt ? Peter Schwanz an
einem Krebs - Schaden in einem Alter von 76 Jahren 5 Monath und 15 Tage
wurde den 11ten begraben.

LG Marina

[katrinkasper]

Guten Abend,
lese wie Marina.

Viehirt ohne Verdopplungsstrich. So wie transkribiert.

Wörtlich steht da UM HALB 11 UHR.

[Hammann]

Vielen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.

Guten Abend,

Wörtlich steht da UM HALB 11 UHR.

Danke Katrin

LG Marina