[gelöst] Geburtsurkunde von 1924 Augsburg, Bayern

[DSuezer]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Augsburg , Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Wittmann , Häusler , Vornamen

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

Ich möchte mich kurz vorstellen. Mein Name ist Daniel bin 33 Jahre alt habe 4 Kinder wohne in Augsburg und habe seit einigen Monaten das Bedürfnis Ahnenforschung zu betreiben. Ich war bis hierhin stiller Zuhörer (Leser) dieses tollen Forums und mir macht es wirklich spaß hier jeden Tag vorbei zu schauen und neues zu lernen. Trotz der recht kurzen Zeit meiner Ahnenforschung bin ich schon auf ein Problem gestoßen. Sütterlin! ich habe 3 Geburtsurkunden (Uroma, Uropa und Ururopa) die in Sütterlin geschrieben sind. mir ist es unmöglich diese zu entziffern und meinen Großeltern ebenso da die Herren die diese Urkunden erstellt haben wahrscheinlich nicht die leserlichste Schrift hatten. ich hoffe das mir in diesem Forum jemand weiterhelfen kann und möchte mich schon mal im Voraus für jede Minute eurer Zeit bedanken. Danke

[hhw]

Hallo DSuezer,
hier meine Transkription:
Nr. 2426
Augsburg, am 5. November 1924
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach durch Registereintrag
anerkannt,
der Maschinenschlosser Joseph Witt-
mann.
wohnhaft in Augsburg .............
und zeigte an, daß von der
Rosa Wittmann, geborenen Häusler,
seiner Ehefrau,
wohnhaft bei ihm
zu Augsburg in seiner Wohnung
am vierten November des Jahres
tausend neunhundert vierundzwanzig nachmittags
um viereinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Maximiliane Katharina
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Josef Wittmann
Der Standesbeamte.

VG, hans

[Mariolla]

Hallo DSuezer,
ich lese:
Nr. 2426
Augsburg, am 5. November 1924

Durch Registereintrag anerkannt
der Maschinenschlosser Joseph Wittmann,
wohnhaft in Augsburg Austraße.23 ?

Und zeigte an, daß von der
Rosa Wittmann, geborene Häusler, seiner Ehefrau,
wohnhaft bei ihm
zu Augsburg, in seiner Wohnung am 4. November des Jahres tausend neunhundertvierundzwanzig nachmittags um viereinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Maximiliane Katharina
erhalten habe.
Vorgelesen und unterschrieben
Josef Wittmann

Der Standesbeamte in Vertretung
Schiele




Randvermerke:

1. Ehe am 7.8.44 StA Langweid 2/44
2. Ehe am 7.9.61 StA Derching 5/61

Tod am 04.02.2017 StA. Augsburg S 538/2017

Viele Grüße Mariolla

[DSuezer]

Hätte mit allem gerechnet aber nicht mit so einer schnellen Antwort und Übersetzung. Ihr seid der Wahnsinn. Vielen vielen dank