Hilfe für eine Übersetzung - Kataster

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Husch
    Erfahrener Benutzer
    • 08.02.2017
    • 203

    [gelöst] Hilfe für eine Übersetzung - Kataster

    Quelle bzw. Art des Textes: Bestitzstand
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:Aschaffenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Schmitt


    Hallo zusammen ich bräucht hierfür Übersetzngshilfe eines Katasterprotokoll
    Im Voraus vielen Dank
    Angehängte Dateien
  • Bendis
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2012
    • 798

    #2
    Hallo,

    kannst du denn hiervon garnichts schon selbst lesen? Das ist doch eine wunderbare
    Bilderbuchschrift!

    zur Liquidation seines Besitzstandes und der hierauf
    ruhenden Lasten, welche Liquidation hiermit nach
    Vorschrift des Cap. V des Grundsteuergesetzes
    vom 15ten August 1828 und der Instruktion vom
    19ten Jänner 1830, Regierungsblatt Seite 301 p nach
    vorgängiger informirender Einleitung und materi-
    eller Vorbereitung in der Art vollzogen wur-
    de, daß der Vorschrift des § 61 des Grdst.Ges.
    entsprechend, dieses Liquidationselaborat nach er-
    folgter Ausfüllung der für Fläche, Bonitäts-
    Klasse, Verhältnißzahl und Besteuerung eröffneten
    Rubriken, als Grundsteuer-Kataster, dann
    Grund-Saal- und Lager-Buch zu gelten hat,
    nämlich:
    VG
    Bendis

    Kommentar

    • Husch
      Erfahrener Benutzer
      • 08.02.2017
      • 203

      #3
      Hallo,
      ich nicht leider, der wo es kann ist nicht da, den will ich damit überraschen

      Herzlichen Dank für die Übersetzung

      Kommentar

      Lädt...
      X