[gelöst] Hilfe bei Transkription Sterbematrikel 1729 Böhmen

[MiMu]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Musch

Guten Abend,
nachdem ich wieder mal in alten Matrikel suche, bin ich auf die Sterbematrikel aus Pritschapl von 1729 gestosen. Leider tue ich mir etwas schwer beim lesen, vielleicht kann jemand helfen:

Ich lese (stimmt es?) bisher?

"Den 29 July ist Lorentz ____ ____ Von Ukra [Ukkern],
_____ _____ in Pritschapl, ____ seinem ______
Paul Musch, aus ____ _____ gestorben
und ____ mit einer heiligen Meß begraben
worden."

Bin mir aber bei manchen Worten auch nicht so sicher...

Wäre toll, wenn mir jemand weiterhelfen kann...
Danke bereits im Voraus!

[Jürgen Wermich]

Den 29 July ist Lorentz Hauschildt Von Uckra [Ukkern],
welcher sich in Pritschapl bey seinem Äiden (= Eidam)
Paul Musch aufgehalten ... gestorben
und hier mit einer heiligen Meß begraben
worden.

[katrinkasper]

Guten Abend,
gabs die Formulierung ENTLICH GESTORBEN?
Bei einem Gifttod wohl schon:

http://www.kirchenbuch-groeben.de/images/s472-473.jpg

[MiMu]

das könnte sein, danke... Super!