Kirchliche Feiertage und Daten

[malimart]

Ein freundlliches Hallo an Alle!

Ich suche derzeit in Kirchenbüchern aus Ostpreußen von 17xx und finde dort ausschließlich Taufdaten wie XXIII p. trinit. und weitere für mich als Nichtlateiner schwierig zu lesende Bezeichnungen von kirchlichen Daten.

Gibt es irgend eine Aufstellung der kirchlichen Feiertage in Latein mit der deutschen Übersetzung? Solch eine Seite hatte ich bei google gefunden, dann vor Sicherung PC-Absturz. Ich finde diese Seite einfach nicht mehr.

Danke für jede Hilfe und
liebe Grüße
Marlies

[duschas]

Einfach mal nach Kirchensonntage "googlen". Da kommen viele Seite. Oder Wikipedia. Oder das nachfolgende Excel-Programm herunterladen. Das berechnet auch noch gleich das entsprechende Datum.

https://www.concordia-gemeinde-celle...e.t-online.de/Datumsrechner.xls

Beste Grüße

[malimart]

Danke, Duschas,
das Wort Kirchensonntag hat Erfolg gebracht.

Ich hatte "gegoogelt", viele verschiedene Bezeichnungen eingegeben, fand aber nicht das Richtige. Mit Deiner Hilfe habe ich eine Seite gefunden und kann meine gespeicherten Urkunden datieren!

Nochmals herzlichen Dank und
liebe Grüße
Marlies

[OtWin]

du kannst dir mal das GenTool 6 runterladen,da geht sehr viel mit Kalendern

http://www.gentools6.de/startseite.php

[StefOsi]

Ich mag ja http://kirchenkalender.com/ ..plain and simple..

[malimart]

Hallo OtWin, danke, ich habe mir die Seite runtergeladen und werde sie mir später genau ansehen. Sie scheint sehr umfangreich zu sein!

Hallo StefOsi, danke, das genau ist die von mir gesuchte Seite! Ich hab sie mir sofort abgespeichert, damit sie nicht wieder verloren geht!

Euch allen nochmals herzlichen Dank!

Liebe Grüße
Marlies

[offer]

Ich mag ja http://kirchenkalender.com/ ..plain and simple..

Dazu vielleicht ein Hinweis:

Zu beachten ist hier, daß der Wechsel von julianischem zu gregorianischem Kalender zu unterschiedlichen Zeiten auf der Welt stattfand.
Für das Jahr 1700 zeigt die obige Seite z.B. diesen Text an:

Julianischer Kalender (im Heiligen Römischen Reich bis dem 18. Februar 1700 benutzt)
Gregorianischer Kalender (im Heiligen Römischen Reich seit dem 1. März 1700 benutzt)

Das ist so nicht korrekt.
Die Übernahme des gregorianischen Kalenders fand im Heiligen Römischen Reich für

Heiliges Römisches Reich (HRR), katholische Reichsstände inklusive des Erzherzogtums Österreich und der meisten katholischen Orte der Schweizerischen Eidgenossenschaft)

bereits 1582 statt.
Für

Königreich Dänemark, protestantische Reichsstände des Heiligen Römischen Reiches

fand die Umstellung dann im Jahre 1700 statt.
Es sind also die konfessionellen und örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen.

Quelle u.a.: https://de.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender

[malimart]

Hallo offer,
danke für Deine Ausführungen, sehr interessant, das war mir noch nicht bekannt!

Bei dem jetzt wieder von mir genutzten Kalender handelt es sich um den gregorianischen Kalender und da ich in einem KB ab 1723 suche, bin ich, denke ich, auf der sicheren Seite.

Liebe Grüße
Marlies

[offer]

Hallo Marlies!

Hallo offer,
danke für Deine Ausführungen, sehr interessant, das war mir noch nicht bekannt!

Bei dem jetzt wieder von mir genutzten Kalender handelt es sich um den gregorianischen Kalender und da ich in einem KB ab 1723 suche, bin ich, denke ich, auf der sicheren Seite.

Liebe Grüße
Marlies

Wegen der Nähe zu Rußlannd sollte man aber beachten, daß dort der gregorianische Kalender erst 1918/1922 eingeführt wurde.

[malimart]

Hallo offer,
danke für den Hinweis. Ich habe gerade in einem anderen Forum gelesen, dass der gregorianische Kalender in Ostpreußen 1612 eingeführt wurde.

Um auf der sicheren Seite zu sein, werde ich dies als Frage ins Ost-/Westpreußenforum stellen.

Liebe Grüße
Marlies

[offer]

Hallo offer,
danke für den Hinweis. Ich habe gerade in einem anderen Forum gelesen, dass der gregorianische Kalender in Ostpreußen 1612 eingeführt wurde.

Um auf der sicheren Seite zu sein, werde ich dies als Frage ins Ost-/Westpreußenforum stellen.

Liebe Grüße
Marlies

Ja, für das Herzogtum Preußen ist bei Wikipedia auch das Jahr 1612 für die Übernahme der Kalenderreform aufgeführt.

[hotdiscomix]

Ich nutze auch kirchenkalender.com sehr gerne. Wenn es aber mehr als vier Sonntage nach Epiphanias gibt, dann fehlen diese in der Anzeige.
Z.B. im Jahr 1641 ist der 4. Sonntag nach Epiphanias der 31. Januar, danach folgt Septuagesima am 21. Februar. Der 5. (07.02.) und 6. (14.02.) Sonntag nach Epiphanias fehlen einfach.

Steffen

[malimart]

Hallo Steffen,
bisher komme ich mit Kirchenkalender.com sehr gut zurecht. Scheint alles zu passen, aber die Bücher in denen ich suche beginnen erst 1724, somit habe ich keine Chance bis 1641 zurück zu kommen.

Schau mal auf diesen Kalender, die Feiertage 2015/16 scheinen auf die selben Daten zu fallen wie im Jahr 1641. Vielleicht hilft Dir das weiter.

Liebe Grüße
Marlies

[Dunkelgraf]

Hallo Alle,

ich möchte mal etwas in die Diskussion werfen, worüber ich seit Jahren nachdenke und auch unterschiedliche Antworten bisher erhalten hab.
Wenn der Kirchenbucheintrag datiert ist auf: Sonnabend 24 p Trin im Jahr 1617. (Evangelische Region mithin noch Julianischer Kalender)
Welches Datum ist das?

Kirchenkalender.com sagt nämlich, dass es 1617 nur 23 Trinitatissonntage gegeben hat.
Ist das dann der erste Adventssonntag? Das wäre der 30 November gewesen.
Das Wort Sonnabend davor, wie liest man das?
Ist da der Sonnabend vor dem Sonntag gemeint, oder der nächstfolgende nach dem Sonntag? Oder besser gefragt: bedeutet die Angabe 29.November oder 6.Dezember??
Ich bin mir da seit Jahren sehr unschlüssig.

Gruß
Dunkelgraf