[gelöst] Sterbeurkunde Koblenz 1945

[Mone68]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Koblenz
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Friedrich Maria Wilhelm Kast

Hallo zusammen,
ich bitte um Lesehilfe. Einige Worte bekomme ich nicht entziffert.

Sterbeurkunde Nr. 913/1945

Koblenz, 31.Oktober 1945

Der Reichsbahnarbeiter, Josef Friedrich Maria Wilhelm Kast, zur Zeit Gefreiter in der... ..., wohnhaft in Koblenz-Metternich, Neugasse 20, ist am 25. Oktober 1944 in den Kämpfen bei Augustowv/Ostfront gefallen. Der Verstorbene war geboren am 17.07.1910 in Hanweiler, Landkreis Saarbrücken, (Standesamt Kleinblittersdorf Nr. 78/1910

Vater: Karl Kast, zuletzt wohnhaft in Hanweiler

Mutter: Maria Christine Kast, geb. Seiberz, wohnhaft in Güls - Landkreis Koblenz zur Zeit in Boppard.

Der Verstorbene war verheiratet mit Margarete Kast, geborene Polcher, wohnhaft in Koblenz-Metternich.

Eingetragen auf mündliche Anzeige der vorgenannten Ehefrau gemäß schriftlicher ... des ...führers Leautenannt Pieper, Feldpost Nr. 58370 b (?) vom 04. November 1944.

Die Anzeigende hat sich durch ihr Familienstammbuch ...


Randvermerk: F mit Feldpost Nr. 58370 b ...

Wäre lieb, wenn mir jemand bei den fehlenden Wörtern (...) weiterhelfen könnte.

LG Simone

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur der Anfang erst mal :

Der Reichsbahnarbeiter, Josef Friedrich Maria Wilhelm Kast, zur Zeit Gefreiter in der Kavallerie-Ein- F (Der Randvermerk gehört hier dazu) F heit Feldpost Nr. 58370 b ? Katholisch

LG Marina

[Julio]

Hallo,
ich lese:

Der Reichsbahnarbeiter, Josef Friedrich Maria Wilhelm Kast, zur Zeit Gefreiter in der Kavallerie-Einheit Feldpost No. 58370 C, katholisch, wohnhaft in Koblenz-Metternich, Neugasse 20, ist am 25. Oktober 1944 in den Kämpfen bei Augustowv/Ostfront gefallen. Der Verstorbene war geboren am 17.07.1910 in Hanweiler, Landkreis Saarbrücken, (Standesamt Kleinblittersdorf Nr. 78/1910

Vater: Karl Kast, zuletzt wohnhaft in Hanweiler

Mutter: Maria Christine Kast, geb. Seiberz, wohnhaft in Güls - Landkreis Koblenz zur Zeit in Boppard.

Der Verstorbene war verheiratet mit Margarete Kast, geborene Polcher, wohnhaft in Koblenz-Metternich.

Eingetragen auf mündliche Anzeige der vorgenannten Ehefrau gemäß schriftlicher Benachrichtigung des Schwadronführers Leautenannt Pieper, Feldpost Nr. 58370 b (?) vom 04. November 1944.

Die Anzeigende hat sich durch ihr Familienstammbuch ausgewiesen. (3 Zeilen am Rande geschrieben)

Gruß Julio

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Eingetragen auf mündliche Anzeige der vorgenannten Ehefrau gemäß schriftlicher Benachrichtigung des Schwadronführers Leautenannt Pieper, Feldpost Nr. 58370 b (?) vom 04. November 1944.

Die Anzeigende hat sich durch ihr Familienstammbuch ausgewiesen. (3 Zeilen am Rande geschrieben.)

LG Marina

[Mone68]

vielen vielen lieben Dank
LG Simone

[katrinkasper]

Guten Abend,
Leutnant Pieper.
Siehr ein wenig nach Pisper aus, hiernach sollte es aber Horst Pieper sein:

http://www.milistory.net/forum/5-kavallerie-regiment-feldmarschall-v-mackensen-vt17285.html#post295761

[Mone68]

Hallo Katrin,

wow.... habe gerade Deinen Link angeschaut. Ich bin absolut überrascht, wie bist du denn jetzt so schnell auf diese Stelle gekommen?

Wahnsinn

LG Simone

[Mone68]

nochmals hallo Katrin,

also das Einzige was ich noch herausfinden konnte war die Info zur Feldpostnummer.

Feldpost Nr. 58370
(12.3.1943-7.9.1943) Stab II Kavallerie-Regiment Mitte (105),
(23.4.1944-24.11.1944) 6.9.1944 Stab u. 6.-10. Schwadron
Reiter-Regiment 32.

aber das sagt mir jetzt eigentlich auch noch nix.

LG Simone

[katrinkasper]

Guten Tag,
das Reiter-Regiment 32 wurde im Oktober 1944 im Todesort eingesetzt:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Reiterregiment/RR32-R.htm

Der Horst Pieper scheint bloß ein Nach-Namensvetter des Anzeigenden gewesen sein. I do apologize for that.

[Mone68]

Danke nochmals Katrin.

Habe mich mal durchgelesen. Ist wirklich absolut interessant, aber auch beängstigend. Hatte mich mit den Einzelheiten der damaligen Szenarien garnicht beschäftigt. Jetzt stellen sich mir aber noch einige Fragen. Ich weiß nicht, ob das jetzt noch hierher gehören darf/soll.

Im Jahre 1994 hatte ich eine Anfrage über meinen Großvater (Josef Kast) in Berlin WASt gestellt mit nachfolgender Antwort.

Josef Kast, geb. 17.07.1910 in Hanweiler/Saarbrücken, im Juni 1943 zur Einheit Stammkp.Gren.Ers.Btl. 212 einberufen.

Als Angehöriger der Einheit 7./Kav.Rgt. Nord ist K. am 25.10.1944 bei Augustow/UDSSR gefallen.


Passt das denn mit meiner Info von der Feldpostnummer überhaupt zusammen?

Als sogenannter weißer Jahrgang wurde mein Großvater 1943 eingezogen, das heisst, er erhielt nur eine sehr kurze "Ausbildung". Mein Großvater konnte laut Auskunft meiner Mutter zuvor jedoch überhaupt nicht reiten. Unter welchen Kriterien wurden die Männer als Reiter ausgesucht?

Lg Simone