Was für eine Uniform - Banat/Donauschwaben 1

[Bender Rodriguez]

Hallo,

vom Großvater (Geburtsjahr 1919) meiner Frau habe ich ein Bild, welches ihn als jungen Mann in Uniform zeigt. Er gehörte zu den Donauschwaben und stammte aus Plankenburg, jetzt Backa Palanka/Serbien.
Die Rückseite des Fotos ist beschrieben mit "Magleberg Lager". Leider schrieb man dort in der Gegend zum Teil so wie man sprach und nicht nach Rechtschreibung.
Ich wäre über weitere Informationen dankbar.

mfG Bernd

[Farang]

Hallo Bernd,

bis auf die Kopfbedeckung, handelt es sich um eine k.u.k Uniform aus der Zeit des 1. Weltkrieges. Viele Nachfolgestaaten der, 1918 aufgelösten Donaumonarchie, übernahmen Uniformen aus k.u.k. Beständen. Ich würde bei dem Bild auf Serbisches Militär tippen...aber ohne Gewähr!

Gruß Michael

[katrinkasper]

Guten Tag,

Seitengewehr, Uniform, Gamaschen und Stiefel fanden beim jugoslawischen Militär noch 1941 so Verwendung. Insofern könnte es sich tatsächlich um einen 1919 geborenen Wehrpflichtigen handeln.

Stell' doch mal ein Foto mit dem angeblichen Magleberg auf der Rückseite ein.
Ich tippe da auf einen Lesefehler.

[carinthiangirl]

Es handelt sich um ein Militärfoto aus der Zeit des SHS Königreiches Jugoslawien.

https://de.wikipedia.org/wiki/Königreich_Jugoslawien

[Bender Rodriguez]

Hallo Leute,

erstmal vielen Dank.
Und nun noch mal die Rückseite. Das Bild war in ein Album eingeklebt, daher die schwarzen Rückstände. Vielleicht kann ja jemand mehr entziffern.

PS: ich hatte das Bild zwar am Rechner gedreht, aber irgendwie will es hier nicht.

mfG Bernd

[katrinkasper]

Guten Abend,
es heißt in der Tat Magle- oder Magteberg.
Einen derartigen Ort im Kgr. Jug. konnte ich nicht ausfindig machen.
Die Karte ging an ein Geschwister in den USA?

[Bender Rodriguez]

Hi Katrin,

nee, das Bild/die Karte ging "nur" nach Hause. An welches der Geschwister es damals ging hab ich keine Ahnung. Es waren mir bekannte 11.

Gefunden haben wir es im Album seines Bruders (Geburtsjahr 1922).
Geschwister in USA gab es meines Wissens keine. Erst nach dem 2.WK waren welche nach Kanada umgezogen.

Zu Magleberg oder so ähnlich.... mir ging es ähnlich mit dem Finden eines solchen Ortes. Daher die Frage, ob jemand was wüsste, was passen könnte.

mfG Bernd