[gelöst] Bitte Lesehilfe zu Trauungsbucheintrag

[WolfStone]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch Kirchbach 02/04 Folge 14
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchbach
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Steininger, Anna Hollensteiner

Also folgendes habe ich entziffern können:
17. März? 1836
Groß Grundholz No. 26
Franz Steininger ....Franz Steininger. ... Rapottenstein. ... Franziska geborene ....
Anna Hollensteiner ... Johann Hollensteiner. ... Groß Grundholz.... Magdalena geborene ....

Bei dem Text unter Anmerkungen fehlts mir total.
Ich hoffe ihr könnt mir da weiter helfen.
Besten Dank schon mal.

[Rieke]

Hallo WolfStone,

Was ich lesen kann

Franz Steininger l[edigen]St[andes] und ehe-
licher Sohn des Franz Stei-
ninger Bauers in Ueberlaend
Pfarr Rapottenstein , und
dessen Weibes Franziska
geborene ?urz.
Braeutigan ist katholisch, 22 Jahre, ledig

Anna Hollensteiner geborne
des Johann Holleinsteiner
ge...... ? Bauers in Gross-
grundholz, und seines Wei-
bes Magdalena geborne
Schwarzinger
Thomas ?ischner
Pfarrer
braut ist katholisch, 27 Jahre, ledig

Beistaende:
Joseph Fletzer
Bauer von
Mitterlieg-
hof Pfarr
Rappottenstein
[seine zwei Kreuze]

Georg Schwar-
zinger Bauer
in .........
Pfarr ............
[seine zwei Kreuze]

Anmerkung
Mit Ehekonsens der loeblichen
Herrschaft Kosenau ??? 23.
April [1]836 sind benannte
Brautleute den 1., 8. und
15. Maerz d[ieses] J[ahres] also dreymal
in der hiesigen Pfarrkirch
St. Michael oeffentlich ver-
kuendet worden , und hat sich
kein Hindernis ergeben.

Oben stehender minderjaehriger Braeutigam
hatt zu seiner Verehlichung die obrigkeitliche

Bewilligung unterm 23. April [1]836 ..... schrift-
lich beigebracht und sein Vater Franz Stei-
ninger war persoenlich gegnwaeretig, und
hat seine Einwilligung muendlich abgegegen
Joseph Fletzer als Zeug [zwei Kreuze] Franz Steininger Vater
Georg Steininger als Zeug.

Vielleicht kann jemand von den 'alten Lesehilfehasen' nochmal nachlesen?

Liebe Gruesse
Rieke

[mawoi]

Hallo Rieke,
ich lese eher May als Maerz
VG
mawoi

[Rieke]

Hallo mawoi,

Ups
Hast recht. Maerz macht ja auch keinen Sinn.

Liebe Gruesse
Rieke

[Karla Hari]

ich ergänze mal die linke Seite:

Franz Steininger l[edigen]St[andes] und ehe-
licher Sohn des Franz Stei-
ninger Bauers in Ueberlaend
Pfarr Rapottenstein , und
dessen Weibes Franziska
geborene Wurz.
Braeutigan ist katholisch, 22 Jahre, ledig

Anna Hollensteiner geborne
des Johann Holleinsteiner
gewesenen Bauers in Gross-
grundholz, und seines Wei-
bes Magdalena geborne
Schwarzinger

und etwas von der rechten Seite:

Georg Schwar-
zinger Bauer
in Ar..tzberg
Pfarr .....erbach?
[seine zwei Kreuze]

Anmerkung
Mit Ehekonsens der loeblichen
Herrschaft Rosenau ??? 23.
April [1]836 sind benannte
Brautleute den 1., 8. und
15. May d[ieses] J[ahres] also dreymal
in der hiesigen Pfarrkirch
St. Michael oeffentlich ver-
kuendet worden , und hat sich
kein Hindernis ergeben.

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich meine zu lesen:

Franz Steininger l[edigen]St[andes] und ehe-
licher Sohn des Franz Stei-
ninger Bauers in Ueberlaend
Pfarr Rapottenstein , und
dessen Weibes Franziska
geborene Wurz.
Braeutigan ist katholisch, 22 Jahre, ledig

Anna Hollensteiner geborne
des Johann Holleinsteiner
gewesenen Bauers in Gross-
gundholz, und seines Wei-
bes Magdalena geborne
Schwarzinger
Thomas ?ischner
Pfarrer
braut ist katholisch, 27 Jahre, ledig

Beistaende:
Joseph Fletzer
Bauer von
Mitterling-
hof Pfarr
Rappottenstein
[seine zwei Kreuze]

Georg Schwar-
zinger Bauer
in Annatzberg (Annatsberg)
Pfarr Marbach
[seine zwei Kreuze]

Anmerkung
Mit Ehekonsens der loeblichen
Herrschaft Rosenau ??? 23.
April [1]836 sind benannte
Brautleute den 1., 8. und
15. Maerz d[ieses] J[ahres] also dreymal
in der hiesigen Pfarrkirch
St. Michael oeffentlich ver-
kuendet worden , und hat sich
kein Hindernis ergeben.

Oben stehender minderjaehriger Braeutigam
hatt zu seiner Verehlichung die obrigkeitliche

Bewilligung unterm 23. April [1]836 ..... schrift-
lich beigebracht und sein Vater Franz Stei-
ninger war persoenlich gegnwaeretig, und
hat seine Einwilligung muendlich abgegegen
Joseph Fletzer als Zeug [zwei Kreuze] Franz Steininger Vater
Georg Schwarzinger als Zeug.

LG Marina

[WolfStone]

Hallo zusammen
Das nenne ich mal Unterstützung in einem Forum.
Riesiges Danke.
Ich häng an den Passagen bereits seit 2005.

Besten Dank.
Jetzt komm ich weiter.
LG Wolfgang