[gelöst] Latein - Militaria Herbipolensis

[2Emilia]

Hallo zusammen,
zwei Jahre Bundeswehr reichen nicht, um dahinter zu kommen, was diese Bezeichnung in einem Kirchenbuch in Ochsenfurth bei Würzburg bedeutet:

ordinum structoris militia provincialis

Kann mir jemand helfen? Die Eintragung stammt von 1756. Oder ist das gar keine militärische Funktion?
Es wäre schön, wenn jemand eine Lösung hätte. Danke!!!
Bruno

---

Verschoben aus dem Forum "Militärbezogene Familiengeschichtsforschung".

[gki]

Hallo Bruno, kannst Du den Eintrag in Kopie hier einstellen? Dann könnte man einen Lesefehler ausschließen.

[Moselaaner]

Hallo Bruno,
ich bin kein Lateiner habe aber mal in einem online-Wörterbuch nachgesehen. Demnach könnte es bedeuten: Stelle als Maurer in der Militärprovinz. Aber es gibt vermutlich hier Lateinexperten die es besser wissen.
Gruß
Moselaaner

[2Emilia]

Militaria Herbipolensis

Hallo gki,

mache ich gerne - aber die Schrift ist so deutlich, dass eigentlich kein Lesefehler sein kann.
Gruß
Bruno

2Militaria.PNG

[j.steffen]

Hallo,
eine winzige Ergänzung:
militiae.
Für structor ordinum finde ich beim Zedler: Sergeant;
also
war er der Sohn des Phil. Schön, eines Sergeanten der Provinzial-Miliz von Würzburg.

[2Emilia]

Danke, J. Steffen!

Da der Vater Lieutenandus war, wird das stimmen. Bestens!
Bruno