Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen!
Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!

Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!

Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!

Unbedingt im Titel die Sprache angeben!

Achtung!
Derzeit ist es nicht möglich Mails über das Forum an andere Benutzer zu schicken! Die Funktion wurde vorübergehend deaktiviert.
Bitte nutzt die PN Funktion und tauscht Eure Mailadressen aus.

Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Einklappen

Hilfestellung bei der Transkription und Übersetzung alter Dokumente die nicht in Deutsch geschrieben sind.

Foren Themen Beiträge Letzter Beitrag

Keine Foren gefunden

Kanäle als gelesen markieren

Themen

Letzte Aktivität

Meine Abonnements

Bilder

Seite von 1

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Beantwortet

Beliebiges Thema Nicht beantwortet Beantwortet

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Neue Themen

an aus

Pr?fix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Vorherige template Weiter

Es gibt keine Unterhaltungen in diesem Kanal.

Vorherige template Weiter

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Pr?fix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Bitte melde dich in deinem Konto an, um deine abonnierte Beiträge zu lesen.

Seite von 1.205

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Beantwortet

Beliebiges Thema Nicht beantwortet Beantwortet

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Sortiert nach

Datum - letzte Aktualisierung Datum - gestartet am Antworten Titel Benutzer Likes

Anzeigenreihenfolge

Absteigend Aufsteigend

Pr?fix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 57 107 507 1007 1205 template Weiter

Themen Statistiken Letzter Beitrag

Geschlossen, Wichtig: [Tipp/Hinweis] Wichtige Links zu Fremdsprachen (Vorlagen, Wörterbücher ...) von Xtine

Erstellt von Xtine, 13.01.2011, 22:56

12 Antworten

139.297 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Zita
23.06.2023, 19:14

Wichtig: [Tipp/Hinweis] Sehr, sehr nützlich für die Lateiner - Enigma von Wallone

Erstellt von Wallone, 28.12.2016, 16:14

2 Antworten

82.712 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von fps
28.12.2016, 19:58

Geschlossen, Wichtig: Tipps und Hinweise zum Forum Lesehilfe - mit Upload-Anleitung und Scantipps von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 03.02.2006, 16:56

16 Antworten

160.703 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Xtine
25.12.2012, 13:14

Geschlossen, Wichtig: Präfix: ungelöst/gelöst von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 06.09.2007, 20:06

2 Antworten

81.294 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Christian Benz
30.10.2011, 09:56

Geschlossen, Wichtig: Begriffsdefinition: Übersetzung - Transkription von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 31.07.2008, 11:10

2 Antworten

95.447 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Skoumi
31.07.2008, 23:47

[gelöst] Sterbeeintrag Latein - Ungarn von hansd

Erstellt von hansd, 21.03.2024, 10:20

5 Antworten

167 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von hansd
22.03.2024, 11:54

[gelöst] Polnischer Sterbeeintrag von Falke

Erstellt von Falke, 21.03.2024, 16:59

5 Antworten

198 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Falke
22.03.2024, 10:06

[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe polnisch deutsch von Leolein

Erstellt von Leolein, 07.05.2021, 19:35

18 Antworten

6.068 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Leolein
21.03.2024, 23:50

[gelöst] Übersetzung aus dem Lateinischen bei Heirat 1734 von coolepixel

Erstellt von coolepixel, 21.03.2024, 16:24

3 Antworten

129 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von coolepixel
21.03.2024, 18:52

[gelöst] Russisch von Falke

Erstellt von Falke, 20.03.2024, 13:51

6 Antworten

250 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Falke
21.03.2024, 10:38

[ungelöst] Sterbeeintrag auf Latein: einige Wörter und der Sinn des Eintrags von fps

Erstellt von fps, 20.03.2024, 13:10

9 Antworten

289 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von fps
20.03.2024, 23:37

[gelöst] Josef Engler aus Lodz (1913). Unbekanntes Dokument auf russisch von MarkusSch

Erstellt von MarkusSch, 18.03.2024, 19:01

4 Antworten

240 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von MarkusSch
20.03.2024, 23:24

[ungelöst] Polnisch - Geburtseintrag, Anna Karolina Schendel, Gostynin 1813 von RoHa92

Erstellt von RoHa92, 10.12.2022, 02:13

2 Antworten

1.102 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von RoHa92
20.03.2024, 14:27

[gelöst] Lesehilfe beim Geburtsort des Vaters von Suchender2021

Erstellt von Suchender2021, 20.03.2024, 09:16

3 Antworten

142 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Suchender2021
20.03.2024, 11:46

[gelöst] Lesehilfe für englische Todesursache von Pastor

Erstellt von Pastor, 19.03.2024, 23:13

4 Antworten

173 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Pastor
20.03.2024, 08:56

Vorherige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 57 107 507 1007 1205 template Weiter

Keine Themen gefunden.

Diesen Kanal als gelesen markieren

Seite von 0

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Gefiltert nach:

Alles löschen

Hilfe

Kontakt

Privatsphäre

Nutzungsbedingungen

Nach Oben

Themen	Statistiken	Letzter Beitrag
Geschlossen, Wichtig: [Tipp/Hinweis] Wichtige Links zu Fremdsprachen (Vorlagen, Wörterbücher ...) von Xtine Erstellt von Xtine, 13.01.2011, 22:56	12 Antworten 139.297 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Zita 23.06.2023, 19:14
Wichtig: [Tipp/Hinweis] Sehr, sehr nützlich für die Lateiner - Enigma von Wallone Erstellt von Wallone, 28.12.2016, 16:14	2 Antworten 82.712 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von fps 28.12.2016, 19:58
Geschlossen, Wichtig: Tipps und Hinweise zum Forum Lesehilfe - mit Upload-Anleitung und Scantipps von Christian Benz Erstellt von Christian Benz, 03.02.2006, 16:56	16 Antworten 160.703 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Xtine 25.12.2012, 13:14
Geschlossen, Wichtig: Präfix: ungelöst/gelöst von Christian Benz Erstellt von Christian Benz, 06.09.2007, 20:06	2 Antworten 81.294 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Christian Benz 30.10.2011, 09:56
Geschlossen, Wichtig: Begriffsdefinition: Übersetzung - Transkription von Christian Benz Erstellt von Christian Benz, 31.07.2008, 11:10	2 Antworten 95.447 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Skoumi 31.07.2008, 23:47
[gelöst] Sterbeeintrag Latein - Ungarn von hansd Erstellt von hansd, 21.03.2024, 10:20	5 Antworten 167 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von hansd 22.03.2024, 11:54
[gelöst] Polnischer Sterbeeintrag von Falke Erstellt von Falke, 21.03.2024, 16:59	5 Antworten 198 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Falke 22.03.2024, 10:06
[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe polnisch deutsch von Leolein Erstellt von Leolein, 07.05.2021, 19:35	18 Antworten 6.068 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Leolein 21.03.2024, 23:50
[gelöst] Übersetzung aus dem Lateinischen bei Heirat 1734 von coolepixel Erstellt von coolepixel, 21.03.2024, 16:24	3 Antworten 129 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von coolepixel 21.03.2024, 18:52
[gelöst] Russisch von Falke Erstellt von Falke, 20.03.2024, 13:51	6 Antworten 250 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Falke 21.03.2024, 10:38
[ungelöst] Sterbeeintrag auf Latein: einige Wörter und der Sinn des Eintrags von fps Erstellt von fps, 20.03.2024, 13:10	9 Antworten 289 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von fps 20.03.2024, 23:37
[gelöst] Josef Engler aus Lodz (1913). Unbekanntes Dokument auf russisch von MarkusSch Erstellt von MarkusSch, 18.03.2024, 19:01	4 Antworten 240 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von MarkusSch 20.03.2024, 23:24
[ungelöst] Polnisch - Geburtseintrag, Anna Karolina Schendel, Gostynin 1813 von RoHa92 Erstellt von RoHa92, 10.12.2022, 02:13	2 Antworten 1.102 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von RoHa92 20.03.2024, 14:27
[gelöst] Lesehilfe beim Geburtsort des Vaters von Suchender2021 Erstellt von Suchender2021, 20.03.2024, 09:16	3 Antworten 142 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Suchender2021 20.03.2024, 11:46
[gelöst] Lesehilfe für englische Todesursache von Pastor Erstellt von Pastor, 19.03.2024, 23:13	4 Antworten 173 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Pastor 20.03.2024, 08:56

Lädt...

X

😀

😂

🥰

😘

🤢

😎

😞

😡

👍

👎

☕