FN Pételot in Gandrange und/oder Boussange

[assi.d]

Hallo, ich suche nach weiteren Daten von Pierre Pételot, geb. 4/1872 in Gandrange. Er war Winzer und Gastwirt in Boussange und verheiratet mit Eva Catharina Wehner (aus der Rhön).

Seine Eltern sind wohl Georges Pételot und Catharina La Coix gewesen.

Wer hat Anknüpfpunkte?

Herzliche Grüße
Assi

[Odette]

Hallo assi.d,
versuche es einmal online: Etat civil Moselle(franz. Seite, man kommt aber sehr gut klar damit) Die Franzosen sind einfach Spitze, was ihre Archive angeht - wenn man es erst einmal kapiert hat, bricht das Fieber aus, wie Pilze suchen - und finden...Nur Mut!
Lg. odette

[meyerhans]

FN Pételot in Gandrange und/oder Boussange

Hallo,

Die beiden Orte Gandrange et Boussange sind leider nich online.
Eine Anfrage beim Départementalarchiv bringt vieleicht eine Antwort.

Amicalement!
Hans

[Odette]

Hallo assi.d,
noch einmal etwas von mir. Vielleicht hilft es Dir.
Gandrange(dt. Gandringen) ist eine Gemeinde im Dept. Moselle(Lothringen)
Auf der franz. Seite habe ich dort folgendes gefunden:
Petelot, Georges
Eheschließung zwischen 1775 und 1880 (Moselle)
Es existiert eine Heiratacte: Georges Petelot/LaCroix, C.
Da wäre es richtig, wie Hans schreibt eine Anfrage zustarten. Er hat uns auch sehr sehr wertvolle Tipps gegeben, die uns große Stücke weitergebracht haben. (ist ein sehr netter und hilfsbereiter) Freue ich mich immer hier etwas wieder von ihm zulesen. Dann geht es ihm hoffentlich gut.
Tschüß odette

[Toubabou]

Bonsoir,
J'habite à coté de GANDRANGE, si je peux vous être utile, faite moi le savoir.

Jean-Marie

[AugustinMichel]

Gandrange

Hallo,
hier ist die Übersetzung von Toubabou:
"Guten Abend,
ich wohne bei Gandrange, falls ich helfen kann (falls ich Ihnen nützlich sein kann), lassen Sie es mich wissen.
Jean-Marie"
Mit besten Grüßen
AugustinMichel