Bitte Lesehilfe bei Heiratsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lemmie36
    Benutzer
    • 01.03.2012
    • 25

    [gelöst] Bitte Lesehilfe bei Heiratsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elberfeld


    Hallo an alle,
    ich brauche Eure Lesehilfe für eine Heiratsurkunde.
    Ich würde mich freuen wenn mir nochmal jemand dabei helfen kann.
    Vielen Dank an die Helfer. Ist das was ich geschrieben habe eigentlich richtig?
    Besonders den Randvermerk kann ich überhaupt nicht lesen.
    LG Lemmie



    Elberfeld, am vierzehnten
    April tausend neunhundert und fünf.
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
    Eheschließung:
    1.der ……………………………… Ernst Hammann,
    der Persönlichkeit bekannt,
    …………………………… Religion, geboren am zehnten
    Februar des Jahres tausend achthundert
    siebenundsiebzig zu Elberfeld
    ………………………………..
    Sohn des ………………………..Ernst Hammann und seiner
    Ehefrau Henriette geborenen Röhrken
    beide Wohnhaft
    in Elberfeld
    2.die Fabrikarbeiterin Anna Maria Lehmann,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    lutherischer Religion, geboren am dritten
    Mai des Jahres tausend achthundert
    sechs und achtzig zu Spandau
    wohnhaft in Elberfeld, …………………………….
    straße 40 ……………………………………….Altona,
    Tochter des Arbeiter Heinrich Lehmann und
    seiner Ehefrau Josepha geborene Borosch
    beide Wohnhaft
    in Altona
    Zuletzt geändert von Lemmie36; 02.05.2012, 13:16.
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28326

    #2
    Hallo Lemmie,

    ich lese:

    Elberfeld, am vierzehnten
    April tausend neunhundert und fünf.
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
    Eheschließung:
    1.der Riemendreher Ernst Hammann,
    der Persönlichkeit bekannt,
    reformierter Religion, geboren am zehnten
    Februar des Jahres tausend achthundert
    siebenundsiebzig zu Elberfeld
    wohnhaft in Elberfeld
    Stuttbergstraße 50a
    Sohn des Spulers Ernst Hammann und seiner
    Ehefrau Henriette geborenen Röhrken
    beide Wohnhaft
    in Elberfeld
    2.die Fabrikarbeiterin Anna Maria Lehmann,
    der Persönlichkeit nach bekannt,
    lutherischer Religion, geboren am dritten
    Mai des Jahres tausend achthundert
    sechs und achtzig zu Spandau
    wohnhaft in Elberfeld, Stuttberg-
    straße 40 gesetzlich domiziliert zu Altona,
    Tochter des Erdarbeiters Heinrich Lehmann und
    seiner Ehefrau Josepha geborene Borosch
    beide Wohnhaft
    in Altona


    Randvermerk:
    Durch das am 16 januar 1910
    rechtskräftig gewordene Urteil
    des königlichen Landgerichts zu
    Elberfeld ist die Ehe zwischen dem
    Fabrikarbeiter Ernst Ham-
    mann und der Anna Maria
    geborenen Lehmann geschie-
    den worden.
    Elberfeld den 10. Februar 1910(?)
    der Standesbeamte
    Clement
    Die Übereinstimmung mit
    dem Hauptregister beglaubigt
    Elberfeld den 10. Februar 1910
    Der Standesbeamte
    ... Clement
    beglaubigt
    Viele Grüße .................................. .
    Christine
    sigpic .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9719

      #3
      Elberfeld, am vierzehnten
      April tausend neunhundert und fünf.
      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
      Eheschließung:
      1.der Riemendreher Ernst Hammann,
      der Persönlichkeit bekannt,
      reformierter Religion, geboren am zehnten
      Februar des Jahres tausend achthundert
      siebenundsiebzig zu Elberfeld
      wohnhaft in Elberfeld
      Stuttbergstraße 50a
      Sohn des …ulers Ernst Hammann und seiner
      Ehefrau Henriette geborenen Röhrken
      beide Wohnhaft
      in Elberfeld
      2.die Fabrikarbeiterin Anna Maria Lehmann,
      der Persönlichkeit nach bekannt,
      lutherischer Religion, geboren am dritten
      Mai des Jahres tausend achthundert
      sechs und achtzig zu Spandau
      wohnhaft in Elberfeld, Stuttberg-
      straße 40 gesetzlich domiziliert zu Altona,
      Tochter des ...arbeiters Heinrich Lehmann und
      seiner Ehefrau Josepha geborene Borosch
      beide Wohnhaft
      in Altona


      Grüße,
      jacq
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • Lemmie36
        Benutzer
        • 01.03.2012
        • 25

        #4
        Hallo jacq und Christine,
        vielen Dank für Eure Hilfe.
        Ich hätte nicht gedacht, dass den Seitenvermerk überhaupt jemand lesen kann.
        LG Lemmie

        Kommentar

        Lädt...
        X