PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : gelöst Namen


Thunig
24.04.2012, 17:57
Quelle bzw. Art des Textes: KB Begräbnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedewalde Krs Grottkau/Schlesien

Hallo,
wer kann mir bitte bei den Nachnamen helfen?
Danke
Günter


Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!

Bild 1: Maria xxxxxxxxxxx Witlib und Bauerauszüglerin
Bild 2: des Martin xxxxxxx Meister Brauers allhier
Bild 3: des Johann George xxxxxxx Einliegers allhier
Bild 4: des Martin xxxxxxxxx ansäßigen Bauers allhier
Bild 5: des Anton xxxxxxxx ansäßigen Bauers allhier .....
.........des Johann Michel xxxxxxxxxx Einliegers

Gaby
24.04.2012, 19:32
Hallo Günter,

ich denke die heißen:

Bild 1: Maria Arteltin Wittib und Bauerauszüglerin
Bild 2: des Martin Würschdes Meister Breuers allhier
Bild 3: des Johann George Malers Einliegers allhier
Bild 4: des Martin Neukirches ansäßigen Bauers allhier
Bild 5: des Anton Reinsches ansäßigen Bauers allhier .....
.........des Johann Michel Hofmanns Einliegers

Artelt, Würschd, Maler, Neukirch, Reinsch, Hofmann

Thunig
24.04.2012, 19:41
Hallo Gaby,

vielen Dank, sieht gut aus.

Günter