[gelöst] Geburtseintrag 1867 Wien - Maria Wilhelmine KABELAC

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Wer kann helfen, ich lese:

Foto 1

Kabelac Franz
Zimerman, kath.
? Zel? Böhmen
geb. des Kabelac Franz
Schneiders und der
Maria geb. ?
ehl. Sohn

Alser ? Magd.[alena]
kath. ?
geb. des Josef Hla?
? und
? Maria geb. ?
? ehl. Tochter


Foto 2

Maria ?
?gattin
Whilhelmsdorf
Hirschengasse N 5

Rosa(?) Wolf gepr. Heb.
Wilhelmsdorf Hirschengasse N 3.
Laut Trauungschein den 3. März 1862
in Margarethen getraut.

[karin-oö]

Hallo!

Ich ergänze:

Foto 1

Kabelac Franz
Zimmermanm, kath.
v. Zelivec? Böhmen
geb. des Kabelac Franz
Schneiders und der
Maria geb. Innsacosky?
ehl. Sohn

Alser Mar[ia] Magd.[alena]
kath. v. Neubidschow?
geb. des Josef Hlaw-
zek Inwohners und
der Maria geb. Chlup-
ka ehl. Tochter


Foto 2

Maria Kirchner
Conducteursgattin
Wilhelmsdorf
Hirschengasse N 5

Rosa Wolf gepr. Heb.
Wilhelmsdorf Hirschengasse N 3.
Laut Trauungschein den 3. März 1862
in Margarethen getraut.


Schöne Grüße
Karin

[forscher_wien]

Karin!