[gelöst] Sterbeeintrag

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mahlberg

Das habe ich er ( lesen ) raten

Nr. 31 Im Jahre eintausend achthundert sieben und fünfzig den sechsten
Oktober Nachmittags drei Uhr .................................................. .............
........ , Nachmittags halbe acht uhr mit .......................................... Joseph
Kiesel , acht und sechzig Jahre alt Bürger und Schmiedemeister
.................................................. ..... Zeugen sind der Bürger
Joseph Kül.. Schmiedeemeister ,und .. Löst, Glasermeister,
......... Mahlberg , den 8. Oktober 1857
lenz

Hier der Link:

http://s1.directupload.net/file/d/2864/pchzpsjd_jpg.htm

[Gaby]

Hallo alter Schwede,

Nr. 31 Im Jahre eintausend achthundert sieben und fünfzig den sechsten
Oktober Nachmittags drei Uhr starb dahier und wurde den achten
desselben Monats , Nachmittags halb elf Uhr (: mit ärztlicher Er-
mächtigung vor der gesetzlichen Beerdigungszeit : ) durch den unter-
zeichneten Pfarrer auf hiesigem Gottesacker beerdigt: Joseph
Kiesel , acht und sechzig Jahre alt Bürger und Schreinermeister
dahier und Ehemann der Theresia geb. Beck. Zeugen sind der Bürger
Joseph Kölble Schreinermeister ,und Fidel Böff, Glasermeister,
beide von hier. Mahlberg , den 8. Oktober 1857
Lenz, Pfarrer

[alter Schwede]

Besten Dank Gaby !!