[gelöst] Kirchenbucheinträge

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thüringen

Hallo,
ich brauche noch mal eure Hilfe bei den zwei Einträgen die ich nicht lesen kann.
Vielen Dank für die Hilfe.

[Gaby]

Hallo Jan,

alles konnte ich nicht entziffern.

Bild 1: Trauung in Vachdorf von Johann Georg Kerner und Anna Marg. Schubert am 27.10.1795
d(en) 27ten 8br. ließen sich Mstr. Joh. Georg Kerner, ein Metz-
ger von Themar bürtig und ietzo Adlich Ha..st.....
Pachtwirth zu Henfstädt, als Witber, und Jungfer
Anna Margar. Schubertin, Mstr. Kilian Schuberts,
Mitnachbars und Metzgers alhir, 2te Tochter
nach 3maligen aufgeboth, und nach dem die Braut
die gewöhnl. Jura Stolae (Stolgebühren) alhir entrichtet hatte
miteinander zu gedachten Hänfstädt miteinander
copul.

Bild 2: Geburt in Themar von Johanna Maria Grätzer am 29.8.1805
36.) d(en) 29. Aug. früh um 2 Uhr
-----------30 –„- Nachm(ittag) um 5 –„-
Johanna Maria Grätzerin, das 3te Kind (I+) Hn. Friedrich Bernhard Grätzers, substituirten
Stadt..... /: ..s, auch B(ürger) u. Handelsmanns allh.- u. dessen Ehefrau Sophia Catharina, geb. Röhnerin.
Gev(attern) Johanna Maria Fritzin, H(errn) Joh(ann) Georg Fritzens, Stadtlichers? und 3ten
Schul...... an his(iger) Rathsschule, Frau Eheliebste d. 3. Oct. 1810 .........

[rigrü]

Ergänzungen:

Bild 2: Geburt in Themar von Johanna Maria Grätzer am 29.8.1805
36.) d(en) 29. Aug. früh um 2 Uhr
-----------30 –„- Nachm(ittag) um 5 –„-
Johanna Maria Grätzerin, das 3te Kind (I+) Hn. Friedrich Bernhard Grätzers, substituirten
Stadtmusikus, auch B(ürger) u. Handelsmanns allh.- u. dessen Ehefrau Sophia Catharina, geb. Röhnerin.
Gev(attern) Johanna Maria Fritzin, H(errn) Joh(ann) Georg Fritzens, Stadtkirchners? und 3ten
Schulcollegen an his(iger) Rathsschule, Frau Eheliebste d. 3. Oct. 1810 .........

Bei den Adeligen wird es sich wohl um Ha(h)nsteins handeln.

[Gaby]

Oh, mein Gott, was hatte ich denn da für ein Brett vorm Kopf.
Natürlich: Stadtmusikus!
Manchmal sieht man einfach den Wald vor lauter Bäumen nicht.

[jan20101010]

Vielen Dank für eure viele Mühe. Ihr habt mir sehr geholfen.

Kann mir noch jemand sagen was "ietzo" vor "Adelig" (3. Zeile, 1.Text) bedeutet.

[rigrü]

ietzo = jetzt, derzeit.

[jan20101010]

Danke rigrü.