[ungelöst] Hochzeitseintrag 1717

[uma]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Den 15. Juni ward copuliert von ...uninteressant..
der ehrbare und tugenhafte Jungsesel Georg Krommer des in Gott ruhenden
Christoph Krommers geweßender Heußler in Güntersdorf
hinterlassener ehel. Sohn mit der tugenhaften
Jungfrau Dorothea des Mathes [S..ra] Heußlers
und [..] Tochter aus Güntersdorf.....Zeugen: uninteressant

Hallo ich bitte um eine Überprüfung und Korrektur meiner Übersetzung.
Vorallem würde ich gerne den Nachnamen des Mathes wissen.

[Michael]

...uninteressant...

uma,
so uninteressant ist es auch wieder nicht.

Anno 1717
Den 15. Juny wardt Copulirt von Ihro wohlEhrwürden
Herrn Pat: Joan: Wen: Götz der Ehrbahre und Tugendt
Sahme Junggeseel George Krommer des in Gott Ruhenden
Christoph Krommers geweßender Heußler in Güntersd:[orf]
hinterlaßener Ehlig Sohn, mit der Tugendt Reichen
Jungfern Dorothea des Mathes Sahren Heußlern
undt Mawerers Tochter auß Güntersdorf. Zeugen:
Jonaß Hümmer, Gärdtner undt George Aüher (?)
Auß Günttersdorf.

[Tirola]

hallo, ich hätte gesagt:

Den 15. Juni ward copuliert von ...uninteressant..
der ehrbare und tugenhafte Jungsesel Georg Krommer des in Gott ruhenden
Christoph Krommers geweßender Heußler in Güntersdorf
hinterlassener ehel. Sohn mit der tugenhaften
Jungfrau Dorothea des Mathes [Sahrer/Sahren] Heußlers
und Maurers Tochter aus Güntersdorf.....Zeugen: uninteressant