Urkunde Sterben Johann Heinrich Friedrich Christian Vespermann 1869

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • timvl1987
    Erfahrener Benutzer
    • 18.05.2009
    • 763

    [gelöst] Urkunde Sterben Johann Heinrich Friedrich Christian Vespermann 1869

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterben
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flegessen


    Guten Tag

    wer kann mir helfen mit lesen dieser Urkunde. Habe leider kein besseres Foto

    Vielen Dank aus Holland,

    Tim van Luttikhuizen

    timvl1987@gmail.com
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    II

    Flegesen

    Vespermann
    Johann Heinrich
    Friedrich Christian
    Wilhelm. Ehemann
    Bei(?)bauer und Schmied
    zu Flegesen

    63 Jahre
    3 Monate
    3 Tage

    Hufschmied Johann
    Wilhelm Gottlieb
    Vespermann und deßen
    Ehefrau Hanna Dorothea
    Marie Justine geborne
    Rieke

    Den zehnten
    (10). August
    Mittags ein
    Uhr

    .......heit

    13. August
    1869

    Die hinterbliebene Wittwe
    ist Hanna ... Melu-
    sine ... geborne F...

    Rolf(??)
    13. August
    1869

    I've done my very best. Schöne Grüße nach Holland.
    Zuletzt geändert von henrywilh; 20.03.2012, 19:22.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • zimba123
      Erfahrener Benutzer
      • 01.02.2011
      • 735

      #3
      Hallo Tim,

      ein paar kleine Ergänzungen von mir.

      Brustkrank
      heit

      13. August
      1869

      Die hinterbliebene Wittwe
      ist Hanna Pauline(?) Melu-
      sine Ottilie(?) geborne F...

      "tt" in Ottilie an 2. und 3. Stelle erscheint mir mehr als geraten.

      Viele Grüße
      Simone
      Viele Grüße
      Simone

      Kommentar

      Lädt...
      X