Benötige Hilfe für Anforderung Sterbeurkunde aus Kalisch

[Rina]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1944
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Kalisch
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: nein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): keine, da ich kein polnisch kann

Ich habe durch die Kriegssterbefallanzeige meines Großvaters erfahren, das meine Großmutter im November 1944 in Kalisch verstorben ist.

Wer kann mir helfen, die Sterbeurkunde anzufordern? Ich habe das genaue Datum und eine Registernummer, kann aber leider kein polnisch und weiß nicht, an welches Archiv ich mich wenden muss.

Herzlichen Dank

Marina

[dolgapol]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1944
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Kalisch
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: nein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): keine, da ich kein polnisch kann

Ich habe durch die Kriegssterbefallanzeige meines Großvaters erfahren, das meine Großmutter im November 1944 in Kalisch verstorben ist.

Wer kann mir helfen, die Sterbeurkunde anzufordern? Ich habe das genaue Datum und eine Registernummer, kann aber leider kein polnisch und weiß nicht, an welches Archiv ich mich wenden muss.

Herzlichen Dank

Marina

Hallo Marina,

da das gesuchtes Dokument jünger als 100 Jahre alt ist, solltest Du erst das entsprechendes Standesamt in Kalisz anschreiben. Die Adresse lautet:

Urząd Stanu Cywilnego
ul. Kościuszki 1a
62-800 Kalisz
usc@um.kalisz.pl
oder direkt an Leiter: ekorach@um.kalisz.pl

Die Anfrage muss auf Polnisch erfolgen (siehe Anhang).

Viel Glück!!!

Gruß

Janusz

[Rina]

Hallo Janusz,

vielen Dank für Deine schnelle Hilfe.

Gruß Marina