Einwohner; Kirchenbuch Zugang?

[Icestorm]

Hallo,

ich bin hier ganz neu. Ich interessiere mich schon länger für Ahnenforschung und würde gerne den Weg bis ungefähr ins 16. Jahrhundert finden. Leider habe ich nur das Internet mit 14 Jahren zu Verfügung.
Ich habe nun erstmal einen Stammbaum väterlicherseits erstellt. Es reicht ungefähr bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Leider bekomme ich nun kaum Informationen über die Heimatstadt Groß - Nimsdorf (jetzt Naczeslawice), wo alle bisher auswendig gemachten Vorfahren lebten. Die nächst größte Stadt ist Cosel, wo auch mein Vater geboren wurde.
Leider habe ich nicht viel Ahnung und wollte einmal fragen, ob jemand einmal über den Namen "Niegel" oder "Warkotsch" gestoßen ist oder weiß, ob ich irgendwie von Internet Zugang bekomme zu dem Kirchenbuch oder Einwohnerliste, der letzten 100-200 Jahre.
Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann.

Gruss,
Dominik

[Friedhard Pfeiffer]

RE: Einwohner; Kirchenbuch Zugang?

Hallo,
Groß Nimsdorf, Kreis Cosel, hat(te) ein eigenes Kirchspiel. Die Kirchenbücher sind (ab 1722) vor Ort erhalten. Im Internet kann man sie leider nicht betrachten. Die Mormonen haben möglicher Weise Filme davon.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[wolli222]

RE: Einwohner; Kirchenbuch Zugang?

Hallo,
Am besten liest du dir zu erst das hier http://tipps.ahnenforschung.net/praxis/ durch. Ob du wirklich bis ins 16. Jahrhundert kommst ist fraglich, aber nicht unmöglich. Informationen zu Namen bekommt man oft schon durch die Seiten, die Google einem liefert.
Kirchenbücher gibt es in der Regel nicht Online, da muss man dann schon zu den Archiven oder Pfarrämtern gehen....aber das steht ALLES in dem Link. Mit den Infos kommt man schon relativ weit.

[Icestorm]

Ja, danke für die Tipps, nur ich hätte da noch drei Fragen:
Kann man davon ausgehen, dass im Pfarramt noch deutsch gesprochen wird, sodass ist wenn ich einen Brief schreiben würde ihn auch auf deutsch versenden könnte?
Dann noch: Hat jemand einen Link, über den ich etwas über die Kirche dort erfahren kann, denn ich finde nichts?
Sonst würde mich auch interessieren, ob ich statt den Weg über Briefe auch per E-Mail Informationen gewinnen kann?
Hoffe, dass mir da noch jemand helfen kann!

Gruss,
Dominik

[Carlton]

dass im Pfarramt noch deutsch gesprochen

Hallo Dominik,

ob dort noch Deutsch gesprochen wird, kann ich Dir leider nicht sagen. Aber meine eigenen Erfahrungen haben gezeigt, dass heute dort auch in den Pfarrämtern nur noch polnisch gesprochen wird.

Du solltest auf jeden Fall einen Brief in Polnisch schreiben. Ich kann leider diese Sprache auch nicht und muss mir vieles übersetzen lassen. Daher kann ich bei der Übersetzung nicht helfen. Aber im Forum bietet ja

Ahnensuche in Polen - sprachliche Unterstürzung, Übersetzungen

Hilfe an. linguia 74 hat auch ein Angebot bei "Lesehilfe" für kurze Texte.

Auch ich kann im Internet nichts zur Geschichte der Kirche finden. Aber Herr Pfeiffer hat Dir ja die Informationen zum Kirchspiel bereits mitgeteilt.

Und wenn es Deine Eltern gestatten, dann googel noch ein bisschen. Es gibt einige Informationen zu Groß Nimsdorf im Netz, auch von anderen Ahnenforschern, die dort forschen bzw. geforscht haben.

Freundliche Grüße

Ursula

[juicer]

RE: Einwohner; Kirchenbuch Zugang?

Hallo Dominik,

da ich auch in Polen forsche, habe ich einige Musterbriefe auf polnisch, die kann ich Dir zur Verfügung stellen. Aber erstmal stellst Du fest, welcher Konfession Deine Ahnen angehörten. Das ist wichtig für die Formulierung des Schreibens.
Allerdings solltest Du den Worten von Herrn Friedhard Pfeiffer folgen. Hierzu ist noch ein Link: https://www.gemeindeverzeichnis.de/g...sien/cosel.htm

Gruß
Carola

[Friedhard Pfeiffer]

RE: Einwohner; Kirchenbuch Zugang?

Hier noch die Anschrift:
Parafia katolicka
Sw. Stanislaw
PL-47-270 Naczeslawice
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer