[gelöst] mir fehlen zwei Worte

[Ralle037]

Hallo,

in anliegendem Text fehlen mir zwei Worte, ich wäre für jede Idee dankbar.

Lesen kann ich : Maria Magdalena Schönberg aus Schwabe oder aus einem zu Schabe gehörigen ... .Plierop genannt, deren Eltern ihren hinterlassenen Angehörigen ganz unbekannt sind und wovon wir ... ... weiter nichts ausgesagt werden kann als dass ihr Vater Soldat in Rendsburg gewesen. Sie war verheiratet mit dem Verlehnskäthner Friedrich Jürgen Schönberg zu Schwabe oder Plierop und hin (der Rest ist auf der zweiten Seite, da fehlt mir aber nichts)

Gruß,
Ralle037

[Xtine]

Hallo Ralle,

ich lese:

Maria Magdalena Schönberg aus
Schwabe oder aus einem zu Schabe
gehörigen Hausse Plierop genannt,
deren Eltern ihren hinterlassenen
Angehörigen ganz unbekannt sind
und wovon wie sie versichern weiter
nichts ausgesagt werden kann als
dass ihr Vater Soldat in Rends-
burg gewesen. Sie war ver-
heiratet mit dem Verlehnskäthner
Friedrich Jürgen Schönberg
zu Schwabe oder Plierop und hin

[Kurt Theis]

Hallo Ralle,

Xtine hat die fehlenden Wörter "Hause" und "sie versichern" richtig widergegeben.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Ralle037]

Super, habt vielen Dank.

Gruß,
Ralle037