Ralle037
14.06.2011, 09:29
Guten Morgen liebe Forumsmitglieder,
anliegend habe ich zwei Sterbeeinträge, die ich leider nicht vollständig entziffern kann.
Für Hilfe wäre ich sehr dankbar. Der Text, soweit ich ihn lese:
1. 5. April .................. in Pemeln Detlef Jacobsen ......... Hinrich u. Ann Engel. Hinterl. eine Witwe ............. sind 3 Kinder 2 Söhne und 1 Tochter .......... d. 30. Marty, alt 70 Jahre.
2. Anna Maria aus Pemeln seel. Neels Kannmacher und Cathrin geb. eheleibl. Tochter hat sich zum 1. Mahl verheiratet mit Ger. Matthiesen aus welcher Ehe 1 Tochter lebt. Ann Barbar verheiratet Schlüter 1723 Witwe geworden. 1727 zum 2. Mahl verheiratet mit Detlef Jacobsen Holzvoigt. aus welcher Ehe 3 Kinder leben. 2 Söhne 1. Chrsitian, Friedrich 1 Tochter Ann Cathrin verheiratet Schümann 1758 ?? 1769 zum. 3. Mahl verheiratet mit Joh. Jürgen Bellmann?, welcher noch am Leben aus dieser Ehe sind keine Kinder alt 79 Jahre
Wer kann mit bitte weiterhelfen? Ich hoffe, der zweite scan ist lesbar, ich musste wg. der erlaubten Größe Abstriche in der Qualität machen :(
Gruß,
Ralle037
anliegend habe ich zwei Sterbeeinträge, die ich leider nicht vollständig entziffern kann.
Für Hilfe wäre ich sehr dankbar. Der Text, soweit ich ihn lese:
1. 5. April .................. in Pemeln Detlef Jacobsen ......... Hinrich u. Ann Engel. Hinterl. eine Witwe ............. sind 3 Kinder 2 Söhne und 1 Tochter .......... d. 30. Marty, alt 70 Jahre.
2. Anna Maria aus Pemeln seel. Neels Kannmacher und Cathrin geb. eheleibl. Tochter hat sich zum 1. Mahl verheiratet mit Ger. Matthiesen aus welcher Ehe 1 Tochter lebt. Ann Barbar verheiratet Schlüter 1723 Witwe geworden. 1727 zum 2. Mahl verheiratet mit Detlef Jacobsen Holzvoigt. aus welcher Ehe 3 Kinder leben. 2 Söhne 1. Chrsitian, Friedrich 1 Tochter Ann Cathrin verheiratet Schümann 1758 ?? 1769 zum. 3. Mahl verheiratet mit Joh. Jürgen Bellmann?, welcher noch am Leben aus dieser Ehe sind keine Kinder alt 79 Jahre
Wer kann mit bitte weiterhelfen? Ich hoffe, der zweite scan ist lesbar, ich musste wg. der erlaubten Größe Abstriche in der Qualität machen :(
Gruß,
Ralle037