[gelöst] Urkunde aus Haslach (Schwarzwald)

[amyros]

Hallo,
könnt Ihr mir bitte bei dieser Urkunde helfen?
Es fehlt noch so einiges.
DANKE!!!


In Anno MDCLXIV
.................................................. ..............................Petri undt
Pauli nachmittag ist von den Weibspersonen
in beiwohnen Martini Ludin Pfarrers, Hans
Rutschen Stabhalters, alt Hans und Georg
Rutschen, zu einer Hebamme (?) und welche
..... .... Elisabeth ...bächin, Georg ........
Hausfrau, als welche so ...., als alle anderen Haaßl.
Weiber, ....blichen siben Stimmen gehabt hat.
Dieselbigen ist in gegenwart und bewilligung
der ganzen Gemeind zu ihrem Sohn von Jo-
hannes biß wieder dahin zu allen .... ge-
...... worden ............ _______ 4 K.
Doppelt ..... zu allen Greminen (?) .... und
.......... , doch das unter deßen sie und
der ihrigen alle ............. so wohl frau
aus Bungenkirchen (?), nicht weniger .....
.................................................. .........................
.................................................. .............................
Anno 1664 ist sie von dem Junkher Ober.....
.........bach ... Hans Rutschen des gewesten Stabhalters
falsch und unge..... vor... anstatt das sie hette
sollen best... werden, ihres .... ............
lassen worden.

[Friederike]

Es fehlt noch so einiges.

Ja - zumindest ein Scan....

[amyros]

habe mich verklickt

[Michael]

amyros,

In Anno MDCLXIV
Auff d[as] fest der beeden H. Apostlen Petri vndt
Pauli nachmittag ist von den Weibspersonen
in beywohnen Martini Ludin Pfarrers, Hanß
Rutschen Stabhalters, alt Hans vnd Georg
Rutschen, zu einer Hebammen erkieset (?) vnd erweh=
let worden Elisabeth Rohrbächin, Georg Theisen
Haußfrau, als welche so vil, alß alle andere Haaßl.[acher]
Weiber, nemblichen siben stimmen gehabt hat.
Derselbigen ist in gegenwart vnd bewilligung
der ganzen Gemeind zu ihrem Lohn von Jo=
hannes biß wider dahin zu allen iahren ge-
schöpfet worden Wartgelt _______ 4 K.
Doppelt recht zu allen gemeinen Nieß vnd
nutzungen, doch daß vnter deßen sie vnd
die ihrigen alle fröhnungen so wohl herr=
schaft= alß Burgerlichen, nicht weniger hand
alß zuegfröhnungen, wie ein ied[er] ander gemein=
ner Bürger auch vnterworffen sein sollen.
...br Anno 1664 ist Sie von dem Junkher OberAmptmann
Merckelbach, auff Hans Rutschen deß geweßten Stabhalters
falsch vnd vngegründtes Vorgeben, anstatt daß Sie hatte
sollen bestättiget werden, ihres Ampts widerumb er=
laßen worden.

[Kögler Konrad]

Ein paar Kleinigkeiten

beeden H(eiligen)...
in beywesen (= An-wesen-heit)
Pfarrer: Martini Ludini
erkieset: lese ich auch so
unten. Hand- und Zugfröhnungen (Frondiest, Scharwerk mit der Hand und mit Zugtieren)

Gruß Konrad

[Kurt Theis]

Hallo Friederike,

Deine Mahnung habe ich gelesen. Was ich nicht gewusst habe, ist, dass nur eine Transkription angeferigt werden sollte. Mir ist es immer auf eine lesbare Umsetzung in heutiger Rechtschreibung angekommen.

Beste Grüße

Kurt Theis