PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : gelöst 1761-12-06-Taufe Joannes Wulff


Schlüter
12.06.2011, 12:16
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wartenburg, Ostpreußen

Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Lesehilfe. Ich lese:

12. Juni 1761, Vater: Peter Wulff ?
Mutter: Gertrude geb. Laskowski ? Wartenburg
Taufpaten: Johann Frank, ?


Ich kann nicht lesen: Namen der Eltern und deren Stand.

Ich habe auch einen Eintrag zur Geburt seiner Tochter. Dort lese ich:

1785-12-01-Taufe Elisabeth Wulff
12. Januar 1785, Vater: Johannes Wulff civis uxor,
Mutter: Catharina ? Zuchowski ?
Taufpaten: Matheus Krex ? et virgo Elisabeth


Vielen Dank!

André

Kunzendorfer
12.06.2011, 18:47
Hallo,

ich fang einmal an:

Bild 1

12ten - Stadt
-
Peter Wulff Bürger
Gertrude geb. Laskovski
Bürger Warthenburg
-
Johannes
-
Johann Frank
Charlott Stankowitz


Bild 2

12ten - Civitas
-
Joannes Wullf Civis uxor
Catharina Josephi Zu=
chowski leg. filia
-
Elisabeth
-
Mathaus Kegx (?) Civis
et Virgo Elisabeth


LG


Kunzendorfer

henrywilh
12.06.2011, 22:20
Mir scheint:

Mathaus Kerx Civis

Kögler Konrad
13.06.2011, 01:10
Joannes Wullf Civis uxor
Catharina Josephi Zu=
chowski civis filia

Was heißt das?
1. J. Wullf Bürger = Vater
uxor Catharina: Ehefrau Katharina = Mutter
diese ist die Tochter des Bürgers Joseph Z.

Gruß Konrad

Schlüter
13.06.2011, 14:40
Ich bedanke mich !

Beste Grüße

André