PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : gelöst Latein Überschrift


thorsten 71
06.06.2011, 22:08
Quelle bzw. Art des Textes: Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: Heiratseintrag 1734
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Odenwald

Könntet Ihr mir bitte bei dieser Überschrift nochmals helfen

Vielen Dank

Gruß Thorsten

Katta
06.06.2011, 22:20
Traubuch für die Gemeinde Spechtbach...

das schon mal als Anfang.

Gruß, Katta

Michael
06.06.2011, 22:58
http://schildersmilies.de/schilder/hallo.gif Thorsten,
das ist die Titelseite des katholischen Kirchenbuchs von Spechbach ab 1734.
Spechbach gehört zwar zum Naturpark Neckartal-Odenwald, liegt aber nicht mitten im Wald. :D

Kögler Konrad
07.06.2011, 00:06
Liber Matrimonialis
pro Parochia Spechtbachensi
locisque annexis

Trauungsbuch für die Pfarrei Sp
und die angeschlossenen (dazugehörigen) Orte

Matrimonium, quod apud Catholicos iuxta Apostolum
sacramentum magnum est, inierunt sequentes
cum subsequentibus iuxta praescriptum consilii Tridentini

Die Ehe, die bei den Katholiken gemäß dem Apostel
ein wichtiges Sakrament ist, gingen Folgende mit Folgenden
nach der Vorschrift des Trienter Konzils ein.

Gruß Konrad

thorsten 71
07.06.2011, 18:47
Ein Herzliches Dankeschön an alles für die schnelle Hilfe