IDonath
06.06.2011, 02:54
Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchbuch Girsch No. 34
hier bin ich nochmal.. geht es euch auch manchmal so, dass je mehr man findet, um so verwirrend wird es? Naja, mit einer Portion Geduld und hoffentlich Eurer Hilfe werde ich die Puzzelsteine nach und nach zusammensetzen.
Bin heute wieder ueber einen Kirchenbucheintrag gestolpert, der irgendwie in meine Familie gehoert, nur leider kann ich es wieder kaum entziffern. Hier meine klaeglichen Versuche:
Tag der Trauung: 08 August 1864
Waltinger, Adalbert ___ in Dobrawod Nr. 2 ehelicher Sohn von + M___ Waltinger ___ in Dobrawod Nr. 2 und ___ ___ geb. ___ Somer ____ aus ___dorf Nr. 1 __ __ __ in Bzg. Eger __ Spona, Maria __ eheliche Tochter von Spona, Johan? __ in __ Nr. 17 und __ + __ geb. Stingl __ __ aus __ Nr. 13 __ __ __
Zeugen
__ __ Gutsbesitzer in Girsch
__ __ Muellerstochter
__ __ __mueller
__ und __ __ 22 Juli (1)864 Nr. 57 Fasc.__ Nr. 14 __ to 17 und 12 __ nach __ i.e. 24, 31 JUL und 7 August __
Ein ganz grosse Danke schon im voraus,
Ireen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchbuch Girsch No. 34
hier bin ich nochmal.. geht es euch auch manchmal so, dass je mehr man findet, um so verwirrend wird es? Naja, mit einer Portion Geduld und hoffentlich Eurer Hilfe werde ich die Puzzelsteine nach und nach zusammensetzen.
Bin heute wieder ueber einen Kirchenbucheintrag gestolpert, der irgendwie in meine Familie gehoert, nur leider kann ich es wieder kaum entziffern. Hier meine klaeglichen Versuche:
Tag der Trauung: 08 August 1864
Waltinger, Adalbert ___ in Dobrawod Nr. 2 ehelicher Sohn von + M___ Waltinger ___ in Dobrawod Nr. 2 und ___ ___ geb. ___ Somer ____ aus ___dorf Nr. 1 __ __ __ in Bzg. Eger __ Spona, Maria __ eheliche Tochter von Spona, Johan? __ in __ Nr. 17 und __ + __ geb. Stingl __ __ aus __ Nr. 13 __ __ __
Zeugen
__ __ Gutsbesitzer in Girsch
__ __ Muellerstochter
__ __ __mueller
__ und __ __ 22 Juli (1)864 Nr. 57 Fasc.__ Nr. 14 __ to 17 und 12 __ nach __ i.e. 24, 31 JUL und 7 August __
Ein ganz grosse Danke schon im voraus,
Ireen