[gelöst] Kaufvertrag 1882

[Dodola]

Hallo, hallo,

kann jemand die markierten Stellen in den angehängten Dokumenten entziffern?


Seite 50

Sahra, Franciska, Liedchen, Betrha …. Geschwister … zu Stettin

Seite 53
§4 Käuferin gestattet den Verkäufern in der jetzt von denselben innehabenden Wohnung bis zum 1. Januar 1885 unentgeltlich zu wohnen. …. ist den Verkäufern gestattet.


Danke für die Hilfe
Mokosza

[Xylander]

Hallo Mokosza,
Seite 53: Afterverpachtung = Untervermietung
Viele Grüße
Xylander

[Xtine]

Hallo Mokosza,

ich lese:


Seite 50

Sahra, Franciska, Lieschen, Bertha minorenne Geschwister Bukonowik zu Stettin

Seite 53
§4 Käuferin gestattet den Verkäufern in der jetzt von denselben innehabenden Wohnung bis zum 1. Januar 1885 unentgeltlich zu wohnen. Afterverpachtung ist den Verkäufern gestattet.

[Friedrich]

Moin Mokosza,

Sahra, Franciska, Liedchen, Bertha minorenne Geschwister Bukonowik zu Stettin

Seite 53
§4 Käuferin gestattet den Verkäufern in der jetzt von denselben innehabenden Wohnung bis zum 1. Januar 1885 unentgeltlich zu wohnen. Afterverpachtung ist den Verkäufern gestattet. (Das ist Untervermietung)

Friedrich

[Dodola]

Ihr seid einfach super!!! Vielen Dank für die schnelle Hilfe

und schönes Wochende
Mokosza