PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : gelöst Latein Sterbeeintrag und Abkürzungen 1725


smashy
30.05.2011, 21:22
Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch Oggelsbeuren
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oggelsbeuren (Kreis Biberach a.d.R. 88400)


Hallo,

ich lese hier:

Ferd. Augustin
Fritschner O. (= Oggelsbeuren)
44 a (= annorum/aetatis) a´querea? a´quema?

Rechte Spalte daneben:
in terram actus
o.p. 9 Maius

Was heißen die fettgedruckten Wörter?
Entsprechende Stelle ist mit schwarzem Balken versehen.

Viele Grüße,
Daniel