PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : gelöst Heuraths Contract - die 5.


kornmandl
29.05.2011, 12:13
Quelle bzw. Art des Textes: Heuraths Contract
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz


Bitte um Durchsicht und Ergänzung,
ich lese:

Fünftens die Todtsfähle bey vorhandenen Leibs Erben
betr. solle es so gehalten werden, wie es die Lan-
des Gesätz und dißortige xhxranz bestimmen.
Beystand war auf des Bräutigams seiten sein vor-
gemelter Vötter Georg Michael Strigl junior zu
Schirmitz, und auf der Braut seite auch der Vötter
Peter Konitz xxx hirorts.
Siegls xxux aber
Jakob Berr xstmarchsjäger, und Johann Butter
Bäudersm beide alhier. Actum Pirk den
vorig. 17. bris äo 1804

mit bestem Dank im Voraus
kornmandl

Michael
29.05.2011, 13:18
http://schildersmilies.de/schilder/hallo.gif kornmandl,

Fünftens die Todtsfähle bey vorhandenen Leibs Erben
betr:[effend] solle es so gehalten werden, wie es die Lan-
des Gesätz und dißortige Observanz bestimmen.
Beystand war auf des Bräutigams seiten sein vor-
gemelter Vötter Georg Michael Strigl junior zu
Schirmitz, und auf der Braut seite auch der Vötter
Peter Konitz Leinweberm[eiste]r: hirorts.
Siegls Gezeugen aber
Jakob Berr __jäger, und Johann Lutter
Bäckerm[eiste]r: beide alhier. Actum Pirk den
vorig: 17: 9bris a[nn]o: 1804:

kornmandl
29.05.2011, 13:47
Der Beruf des Jakob Berr:
kann es Hofmarcksjäger heissen?
kornmandl

Michael
29.05.2011, 14:13
Hofmarchsjäger ist richtig.

kornmandl
29.05.2011, 15:19
Besten Dank Michael,
kornmandl