[gelöst] Und schon wieder brauche ich eure Hilfe

[xisco111]

Es geht hier um einen Traueintrag von Hanns Duke aus ??? und der Anna ??? aus Kleinblatzen
In Bild 2 sollte der Taufeintrag von der Braut Anna ??? zu sehen sein.

[Gaby]

Hallo Xisco,

Bild 1
Eodem die ist wiederumb ein Treuung geschehen
von Kleinblatzen. Der Bräutigam ist mit nahmen Hanß
Ducke von Klummen. Die Braut ist mit nahmen Anna
?leichin, des Andreas ?leich von Kleyblatzen sein Tochter
der Brautführer ist gewessen Hanß Bittner von Klummen
der werbvatter ist mit nahmen, Christoph Zekent von Dauba ...

Der 1. Buchstabe des Nachnamens der Braut ist mir ein Rätsel. Zuerst meinte ich ein G, aber bei geschehen und gewesen sieht es anders aus.

http://de.wikipedia.org/wiki/Chlum_u_Dub%C3%A9

bei den 2. Bild sieht es aus wie ein P
Anno 1667 den 4 xbris (12) ist ein Kindt getaufft von dem
Kleinen Blatzen der Vatter mit Nahmen Andreas Pleych
die Mutter mit Nahmen Lydmilla die Tochter getauft
mit Nahmen Anna, die Pathen sindt gewesen Andreas ..

[Kurt Theis]

Hallo Xisko,

Meine von Bild I Lesart stimmt mit der von Gaby überein. Die der Familiernname der Anna heißt demnach "Pleichin" und der Christoph "Zeckert". Das "Kleyblatzen" von Zeile 4) muss mit dem "Kleinblatzen" von Zeile 2) identisch sein.

Beste Grüße

Kurt Theis