[gelöst] Amtsverhörprotokoll 1591

[smashy]

Quelle bzw. Art des Textes: Amtsverhörprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1591
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grafschaft Sigmaringen PLZ 72488 Kappel und Rengetsweiler

Hallo,
wieder ein hoch interessantes Protokoll für mich, wobei ich wieder um Ergänzung bitte.

Datei 1:
"Actum Montag, den 18ten Martius ao 91
Cappel in Walder Ambt Beschaid.
hanss Sesseler von Cappel in Wal=
der Ambt. ist mit einer gewess=
nen Magd Madlena Burthin von
Rengetschweiler, so jetzt mit einem
Kriegesmann ein Land umbzeucht,
beschreit, dass er mit ir die Ehe
gebrochen, darauf befragt, ist
er gleichwol nit in abred,
dss er sich mit ir uf ein Zeit Jedoch
trunckhner weiss argnräuisch?
erzaiget, ob er aber die Werckh?
mit ir verricht könde er nit
wissen, welliches er Zue? höchsten?
beteürt, entgegen könde er auch
bei höchster beteürung nit wyssen,
dss er mit ir die Werckh? nit ver=
richt habe. hierauf isst Ime
zue beschaid angezaiget, solliches
an ...? undertenig gelangen
zu lassen. dieweil wir
dann von ...? bürschenmaister?
und dessen Brued forstmais=
teren zu Wald viel vernemen
dss er sich sonsten Jeder zeit Un=?
argwönisch? und eingezog ver=
halten, und man doch zuever?...?
ten, dss er dss Werckh? mit gemel=
ter Magt mache? verricht haben,

Datei 2:
und er sich mit ...? in die güete und=
tenig vertragen will, so hielten ...?
auss angezaigten Ursach underthenig
darfür, dass ime uf ...? gne=
digste ratification zur straff 30 fl
imechte uferleget, dabeineben zur
buess sen Einsidlen ...? worden?

Vielen Dank.
Grüße,
Daniel

[Michael]

Daniel,
Bild 1:

Actum Montag den 18.
Marty ao 91.

Rand:
Cappel In
Walder Ampt
Beschaid.

Hanß Sesseler von Kappel in Wal=
der Ampt ist mit einer geweß=
nen Magt Madlena Burtin von
Rengetschweiler, so Jetzt mit einem
Kriegesmann im Land vmbzeucht,
beschrait daß er mit Ir die Ehe
gebrochen, darauf befragt, ist
er gleichwol nit in abred, d[aß]
er sich mit Ir uf ein Zeit Jedoch
trunckhner weiß argwönisch
erzaiget, ob er Aber die Werckh
mit Ir verricht könde er nit
wissen, welliches er Zum höchsten
beteürt, entgegen könde er auch
bej höchster beteürung nit wissen,
d[aß] er mit Ir die Werckh nit ver=
richt habe. Hierauf ist Ime
zum beschaid angezaiget, solliches
an E.[uer] G.[naden] vndertenig gelangen
zu lassen. Dieweil wir
dann von E.[uer] G.[naden] Bürschmaister
vnd dessen Brued[er] forstmai=
stern zu Wald viel vernemen
d[aß] er sich sonsten Jeder Zeit vn=
argwönisch vnd eingezog[en] ver=
halten, vnd man doch zuuermue=
ten [= zu vermuten], d[aß] er d[aß] Werckh mit gemel=
ter Magt mechte verricht haben

[Michael]

Bild 2:

vnd er sich mit E.[uer] G.[naden] in d[er] güete vnd[er]=
tenig vertragen will, So hielten wir
auß angezaigten vrsach[en] vnderthenig
darfür, daß Ime vf E.[uer] G.[naden] gne=
dige ratification Zur straff 30 fl
mechte vferleget, dabeineben Zur
bueß gen Einsidlen gewisen w[er]d[en].

[Kunzendorfer]

Hallo,

Ein kleiner Verbesserungsvorschlag eines Wortes

Bild 1 - 6.Zeile von unten

stern zu Wald sonit vernemen
d[aß] er sich sonsten Jeder Zeit vn=
argwönisch vnd eingezog[en] ver=
halten, vnd man doch zuuermue=
ten [= zu vermuten], d[aß] er d[aß] Werckh mit gemel=
ter Magt mechte verricht haben


LG


Kunzendorfer

[smashy]

herzlichen Dank :-)

Grüße,
Daniel

[Kögler Konrad]

Verbesserungsvorschlag zum Verbesserungsvorschlag.

tern zu Wald soviel vernemen
d[aß] er sich sonsten Jeder Zeit vn=

Gruß Konrad