Tweet
Wer kann mir hier helfen , ich lese das als den Geburtseintrag von Franz Karl Mattauch aus Großblatzen
-
-
Hallo xisco,
ja, stimmt.
Ex magna Blazen
Baptizatus infans Franciscus Carolus á me
Francisco Senger p.t. Curato loci comit Joanni
Josepho de Kauniz subditus Parens Wenceslaus
Mattauch. Mater Marie Elisabetha. Levans
Wenceslaus pie def. Andreas Goldbach …
… filius ex libisse. Testes Wenceslaus Lihmann
ex par..o Blazen. Christophorus Bütze
ex fuit …… Anna Christophori Seeliger vit
lici in Raberg uxor, Dorotheas Christophori
sinngemäß:
von Großblatzen
Das Kind Franz Karl wurde von mir Franz Senger, Ortskurator, getauft
Eltern: Wenzel Mattauch und Marie Elisabetha,
Untertanen des Johann Joseph de Kaunitz
Pate: Wenzel, Sohn des verstorbenen Andras Goldbach
Kommentar