Kuefler, Kuveler, Küveler

[herby]

Hallo,

habe noch mal eine Anfrage in der Gilgenbach Geschichte....

Anton Küvler, geboren 1860 in Herresbach, muss mit seinen Eltern Nikolaus, geboren 30. Mai 1835 und seiner Mutter Anna Maria Retterath aus Döttingen, geboren 19. Oktober 1835 um das Jahr 1879 nach Amerika ausgewandert sein.
Es waren wahrscheinlich noch ander Geschwister dabei.

Kann jemand für mich Unterlagen über die Auswanderung finden (Passagierliste, Datum, Schiffsname)????
Mille gracie.

Herbert

[wolfganghorlbeck]

Hallo Herbert,
den Anton habe ich auf einer New Yorker Passagierliste gefunden. Um ihn herum sind aber weder Eltern noch Geschwister zu finden.

Im Census 1880 lebte die Familie mit mehreren Kindern in Minnesota.

Hier erst mal die Funde:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Anton Kueffler


Name: Anton Kueffler Arrival Date: 27 May 1878 Birth Year: abt 1860 Age: 18 Gender: Male Ethnicity/Race-
/Nationality: German Port of Departure: Bremen, Germany Destination: United States of America Port of Arrival: New York Port Arrival State: New York Port Arrival Country: United States Ship Name: Mosel

1880 United States Federal Census
about Necolai Kufler


Name: Necolai Kufler Home in 1880: Lake George, Stearns, Minnesota Age: 46 Estimated birth year: abt 1834 Birthplace: Germany Relation to head-of-household: Self (Head) Spouse's name: Anna Kufler Father's birthplace: Ger Mother's birthplace: Ger Neighbors: View others on page Occupation: Farmer Marital Status: Married Race: White Gender: Male Cannot read/write:

Blind:

Deaf and dumb:

Otherwise disabled:

Idiotic or insane:

View image
Household Members: Name Age Necolai Kufler 46 Anna Kufler 45 Anton Kufler 20 Gethrud Kufler 18 Charley Kufler 17 Magreta Kufler 6 Mathiais Kufler 3

Viele Grüße
Wolfgang

[cecilia]

Hallo Herbert,

ergänzend zu Wolfgangs Angaben: Anton scheint wirklich allein nach Amerika gekommen zu sein. Auch in der Passagierliste bei CastleGarden ist nur er aufgeführt, als weiterer Eintrag erscheint dort dann noch als Beruf brewer (also Brauer).

Gruß Cecilia

[heuermann]

Hallo Herbert,
Du willst bestimmt nicht den riesigen Stammbaum, den Jennifer Dekker bei ancestry eingestellt hat ?! Hier sind auch die Geschwister genau ermittelt. Ich nehme mir mal diese vor, mal schauen, ob die alle alleine ausgewandert sind.
Gruß
Heuermann

[heuermann]

Am 16.5.1879, also ein Jahr nach Anton kamen der Rest der Familie (Eltern Niclas und Anna; Geschwister Mathias, Margaretha, Johan und Gertrude) von Bremen in N.Y. an - das Schiff hieß "Rhein"
bei Castle Garden gefunden als Küffler, bei Ancestry verunstaltet als "Ruffin". Hat aber nichts genützt, habe sie trotzdem gefunden. Übrigens war der Vater Nicolas wohl Müller. Original liegt auf meiner Festplatte.
Gruß
Heuermann
P.S. wenn Du den Stammbaum möchtest, kann ich versuchen diese Jennifer Dekker zu kontaktieren

[herby]

Hallo an Alle,

bin gerade erst reingekommen (zu Hause...).
Ist ja klasse. Dann sind die wohl getrennt gereist.
Heuermann, ich sende dir noch mal meine Email - Adresse per PN. Wenn Du mir die Listen zusenden würdest?
Wolfgang, kannst Du mir auch den Namen des Schiffes sagen? Sende Dir auch nach mal meine Adrese per PN wenn Du die Listen hast...wäre prima.
Cecilia, prima - Danke, brewer ist immer gut und ein ehrenwerter Beruf, so seh ich das jedenfalls, hier in der Nähe von Köln......

Viele Grüße
Herbert

[wolfganghorlbeck]

Hallo Herbert und heuermann !

Ich fand eben noch was interessantes: Auf dem Census-Dokument von 1880 steht oberhalb der Familie des Nicolai Küfler ein Bartel Küfler mit Familie !
Und diese Familie ist mit dem gleichen Schiff gereist wie der Anton (Schiff "Mosel" 1878).
Allerdings heißen sie da Kueweler !

Ich schicke auch das Dokument mal mit. Zusammen gereist und später nebeneinander gewohnt, das deutet ja auf eine Verbindung hin ! Und wenn es keine Verwandtschaft ist, sind sie sicher aus dem gleichen Ort !?

Gruß
Wolfgang

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Bartel Kueweler

Name: Bartel Kueweler
Arrival Date: 27 May 1878
Birth Year: abt 1844
Age: 34
Gender: Male
Ethnicity/Race-
/Nationality: German
Port of Departure: Bremen, Germany
Destination: United States of America
Port of Arrival: New York
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
Ship Name: Mosel

[wolfganghorlbeck]

Hallo Herbert,

der Anton hat sich ja tüchtig vermehrt in den USA !
1910 waren in seiner Familie 11 Kinder !

1910 United States Federal Census
about Anton Kuefler

Name: Anton Kuefler
[Auton Kuefler]
Age in 1910: 50
Estimated birth year: 1860
Birthplace: Germany
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Germany
Spouse's name: Mary Kuefler
Home in 1910: Lake George, Stearns, Minnesota
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of immigration: 1878
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Anton Kuefler 50
Mary Kuefler 46
John J Kuefler 20
Anna Kuefler 16
Gertrude Kuefler 13
Paul M Kuefler 14
Katlerine Kuefler 12
Eliza Kuefler 12
Anton H Kuefler 10
Theodore Kuefler 9
Edward L Kuefler 7
Caroline Kuefler 5
Lera M Kuefler 4/12 [0]

Gruß
Wolfgang

[herby]

Hallo Wolfgang,

ja, es waren letzten Endes wohl 14....
In Amerika haben sie sich excellent verbreitet. Auch in Kanada.
Ein Nachkomme, Father Juniper Kuefler hat dann, erschienen 1910,
ein Buch geschrieben"The Heart of Herresbach". Die Canada - Kueflers
haben in der Gegend von Galahad, Alberta gelebt. Bin dem Buch noch auf der
Spur. Bislang ist mir bekannt, dass es 207 Seiten hat und der Verleger leider
nicht mehr existiert. Ein Exemplar liegt im Historischen Museum in Stearns in Minnesota
und einige sind bei privaten Eigentümern. Ist aber zu umfangreich, eine Kopie anzufertigen.
Nur über die Auswanderung sind wohl weder im Buch, noch sonst weitere Erkenntnisse vorhanden. Eure Ergebnisse sind daher first class....

Viele Grüße
Herbert

[herby]

Hallo Wolfgang, hallo Heuermann,

hat alles gut geklappt, alle Informationen sind da.
Nur eine Frage hab ich noch, die hoffentlich nicht zu unverschämt ist.
Ist es möglich, die Passagierlisten in einer größeren Auflösung,
sprich bessere Qualität zu bekommen?
Will man sie lesen, müsste man sie vergrößern, aber dann sind sie
gar nicht mehr lesbar - leider.

Viele Grüße
Herbert

[heuermann]

Hallo Herbert,
nein, das ist nicht unverschämt, aber ich habe es nur in dieser Auflösung von ancestry speichern können - manchmal ist auch das Original bereits schlecht gescannt. Ich habe das Original noch einmal angeschaut; erkennen kann ich die Kuefflers schon.
Gruß
Heuermann

[herby]

Hallo Heuermann,

vielen Dank. Ja, wenn das Original schon nicht besonders gut ist,
kann die Kopie natürlich nicht besser werden.
Danke.

Viele Grüße
Herbert

[herby]

Hallo Cecilia, Heuermann, Wolfgang und alle weiteren freundlichen Mitsucher...

möchte bei den Kueflers, von denen ich ja mit Eurer Hilfe alles gefunden habe, nochmal nachhaken.
Könnt ihr einen Peter Kuefler finden, der um 1869 ausgewandert sein soll?
Passagierlist wär wie immer klasse, wenn sich denn was finden lässt.

Viele Grüße
Herbert

p.s. Geburtstag Peter Kuefler 05. September 1834

[wolfganghorlbeck]

Hallo Herbert,

ich habe zwar noch keine Passagierliste, und mir fehlt jetzt auch etwas der Überblick zu Kuefler von der letzten Suche.
Im Census 1880 gibt es in Minnsota einen Peter Küfler mit Familie, der es sein könnte. Leider steht 1880 nichts zum Einwanderungsjahr dabei, und das Dokument lässt sich im Moment auch nicht aufrufen.

1880 United States Federal Census
about Peter Kufler


Name:Peter Kufler
Age:47
Birth Year:abt 1833
Birthplace:Germany
Home in 1880:Lake George, Stearns, Minnesota
Race:White
Gender:Male
Relation to Head of House:Self (Head)
Marital Status:Married
Spouse's Name:Katharina Kufler
Father's Birthplace:Germany
Mother's Birthplace:Germany
Neighbors:View others on page
Occupation:Farmer
Cannot read/write:

Blind:

Deaf and dumb:

Otherwise disabled:

Idiotic or insane:

View image
Household Members:
NameAge
Peter Kufler47
Katharina Kufler46
John Kufler14
Christina Kufler12
Mariana Kufler10
Mary Kufler4
Anna Kufler1

Übrigens, die Mariana ist noch in Deutschland geboren, die letzten beiden Kinder bereits in Minnesota, so dass die Einwanderung um 1869/70 schon stimmen könnte.

Viele Grüße
Wolfgang

[herby]

Hallo Wolfgang,

das ging ja rasend schnell....das ist er, Lake George...
Wenn Du irgendwo die Passagierliste finden könntest. Einwanderungsjahr 1869 oder 1868.
Ich denke, nur die zwei Jahre kommen in Frage.

Gruß
Herbert