[gelöst] Totenbucheintrag

[pepaio]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Allmendingen

Würde mich freuen, wenn jemand diesen Text lesen und eventuell
auch übersetzen könnte.

Gruss Pepaio

[Kögler Konrad]

Hallo Pepaio,

22. Junii 1743

Jacobus Schenz omnibus sacramentis rite provisus et optime dispositus pie in Domino obiit.

Jakob Sch. verschied fromm im Herren mit allen Sakramenten gehörig versehen und bestens vorbereitet.
Requiescat in pace! Er möge ruhen in Frieden.

Erat magnus amator audiendi verbum Dei.

Er war ein großer Liebhaber das Wort Gottes zu hören.

Gruß aus dem Altmühltal, Konrad