Anfragen im ehemaligen Ort Bautsch/Mähre

[shark19843]

Hallo!

Hat jemand Erfahrungen mit Anfragen/Nachforschungen im Ort Bautsch? (Siehe auch hier: http://www.budisov.cz/, so heißt der Ort heute; leider kann ich kein tschechisch.)

Kennt dort jemand einen Ansprechpartner, den man auf deutsch bzw. englisch anschreiben kann?

Kennt jemand die Postanschrift der dortigen Kirche (steht wahrscheinlich auf der Homepage, doch leider verstehe ich kein Wort)?

Für irgendeine Hilfe wäre ich sehr dankbar!

Gruß



Dominic

[Friedhard Pfeiffer]

RE: Anfragen im ehemaligen Ort Bautsch/Mähre

Hallo,
die Kirchenbücher von Bautsch = Budisov nad Budiskovkou, Bezirk Bärn = Moravský Beroun, befinden sich, soweit sie älter als 100 Jahre sind, im Bezirksarchiv Troppau = Státní oblastní archiv v Opave, Snemovní, CZ-746 22 Opava. Die jüngeren Kirchenbücher befinden sich bei der Kommunalverwaltung. Die Kirchen haben nur Kirchenbücher aus neuester Zeit.
Mit englischen und deutschen Briefen werden Sie wenig Erfolg haben. Am besten schreiben Sie tschechisch. Forschungen werden aber von den Archiven nicht übernommen, aber die Bücher zur Forschung bereitgestellt.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer