[gelöst] Lesehilfe

[bendergil]

Quelle bzw. Art des Textes: Arbeiter-Stammkarte Krupp
Jahr, aus dem der Text stammt: etwa 1929
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Essen

Hallo liebe Militärexperten! Die Krupp-Stammkarte meines Großvaters enthält Vermerke zu seiner Militärdienstzeit. (s. Scans)
Wer kann mir helfen, sie zu entziffern? Wer weiß, was Mb 2 in diesem Zusammenhang bedeutet?
Danke, Gil

[niederrheinbaum]

Hallo!

Bild 2:

Lt. Schreiben des Mb(?) 2
vom 23/11.29 hat er v.
12/10.05-28/9.07
in Militärdienst
gestanden.

Bild 1:

Nach Angabe der Eil-(?)
....asen am 21/9.07
v. Mil(itär) entl(assen) u. am
26/9.07 z. W(ieder)'einst(ellung)
gem(eldet)

Viele Grüße, Ina

[GunterN]

..

Hallo zusammen,

im Bild 1 lese ich: w.(egen) Url.(aubes) entl.(assen)

Bild 2: Mb 2 ist Militärbezirk 2.

Viele Grüße GunterN

[henrywilh]

Ich schließe mich bei 1 der Lesung "v. Mil." an.

Wegen Urlaub entlassen ist vom Sinn her äußerst merkwürdig.
Auch finde ich das v deutlich (kein w), und bei Mil hat das i einen "angebundenen" i-Punkt. Das ist gar nicht selten. Auch wäre bei einem U ein Oberbogen zu erwarten (vgl. kleine u).

[bendergil]

Hallo Ihr alle. Schon mal herzlichen Dank für Eure Mühe. Ich neige bei Bild 1 eigentlich auch mehr zu "vom Militär" als zu "wegen Urlaub". Wäre es aber vielleicht möglich, dass er seine zweijährige Dienstzeit durch diesen "Urlaub" verkürzen konnte (Diensteintritt 12.10.05)? Bei Bild 2 wundert mich das späte Datum 23.11.29 (!). Was muß ich mir außerdem unter Militärbereich 2 vorstellen und wie kann ich mit deren Archiv in Kontakt kommen? Gil

[fku56]

zu Bild 1:
"...am 21.09.07 auf Urlaub entlassen
und am 26.09.07 zur Wiedereinstellung gemeldet"

Auf Urlaub entlassen wurden auch Soldaten im 1. Weltkrieg in den Jahren 1917/18, die z.B. auf dem elterlichen Bauernhof bei der Ernte helfen mussten.

LG Jana

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich schliesse mich der Lesung von Jana an.
Statt entlassen wäre hier wohl eher der Begriff "freigestellt"
angebrachter gewesen, aber dennoch eine gebräuchliche
Umschreibung.
LG. Roland

[Xtine]

Ich hoffe ihr habt gesehen, daß das Thema bereits 5 Jahre alt ist.