[gelöst] Lesehilfe 1781-2

[Micha01]

Kontraktbuch Oettingen 1781

Hallo Leute,

hab ein paar Tage Pause gemacht.
Brauche wieder Euere Hilfe.
Habe viele Lücken.

Ochsen, 1 Kuhe, 1 Kalb
1 Pferd Jährling, ? Stück
Schaaf, dann anbau-
_____- 1 Wagen,
1 Pflug nebst anderen
das Bauren ____ einschlagenden
Kleinigkeiten, nebst
(der ______)
____geben (für ____
____ ____ ____
____ ____ ____ in
1600 fl als und ___
gestalten) dass über-
nehmenden Sohn für ein
bestimtes Geg….
____ ____ 800 fl
____ ____ der ___ noch ___
bleibenden 800 fl
hingegen von zeit eines
¼ Jahr *( ___ ___ enden) ____ ____
____ _____ _____
____dlingen ohn und zwar
___ ____ ____
weiteres bezahlt werden
müssen * hirauf
giebet übernemender
Sohn Kaspar Deubler
_____ ad Protho-
collum, ____ ge-
stalten ___ mit Mar-
garetha Holzhackerin
des Franz Antoni Holz-

* diesen noch würde
insbesonderen ____
derhingedenket soferne
der übergebende Vatter
auch seiner geit Kind
der __ __ __ zwar
__ seinen jün
gerem Sohn übergeben
__ sollte ebengedacht
seine Sohn Kaspar Deubler
als dann von seinem best-
zende Garten ____

Vielen Dank und Grüße
Micha

[henrywilh]

Hallo Micha,
dies zum 1. Bild. Ich schlage dir eine enorme Vereinfachung vor: Zu den wissenschaftlichen Transkriptionsregeln gehört, dass Durchgestrichenes ignoriert wird! Das spart uns doch Arbeit, gell?

Ochsen, 1 Kuhe, 1 Kalb
1 Pferd Jährling, ? Stück
Schaaf, dann anbau-
ren werkh, 1 Wagen,
1 Pflug nebst anderen
das Bauren werkhe einschlagenden
Kleinigkeiten, nebst
(der ______)
ubergeben (für ____

[henrywilh]

[Rand:] So also ihm dieses gegenwaertige..
von .oos dergestalten
anschlagen und überlassen

dass über-
nehmenden Sohn für ein
bestimtes Heyrath-
guth hievon 800 fl
abgeben, der Rest deren noch ver-
bleibenden 800 fl
hingegen von zeit eines

[henrywilh]

¼ tl Jahrs den[?][lat. Randvermerk ... enden] Herrn
Senator K[?]ückelein, zu
Nördlingen, und zwar
cum nato ... ohne
weiteres bezahlt werden
müssen hirauf
giebet übernemmender
Sohn Kaspar Deubler
ferneweit[?] ad Protho-
collum, welcher ge-
stalten er sich mit Mar-
garetha Holzhackerin
des Franz Antoni Holz-

* diesen noch würde
insbesonderen .it..
dahie gedenket soferne
der übergebende Vatter
auch seiner zeit Kind[?]
der welchen annrich[?] beste zendes[?]
Stuldenhauß[?], seinen jün
geren Sohn übergeben
solte ebengedacht
sein Sohn Kaspar Deubler
als dann von seinem best-
zenden Garten anerst

Fehler wahrscheinlich!

[Kögler Konrad]

zu 1:
Kälbel, 6 Schaaf
dann an Bauernwerkh...

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

2. Bild:
Er also ... vor 1600 fl..... anschlage und überlasse

hieran... abgehen

Rest vgl. Henry

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Rest:

diesem nach wurde
insbesondere noch weiter
dahin gedenket. soferne
der übergebende Vatter
auch seinerzeit sein dermahlen annoch besitzendes
Söldenhaus, seinem jün-
geren Sohn übergeben
solte, ebengedacht
sein Sohn Kaspar Deubler
als dann von seinem besit-
zenden Garten anerst...

.. und zwar cum rato interesse - mit dem bestimmten Zins

Rest vgl. Henry

[Kögler Konrad]

Hallo,
jetzt, glaube ich, habe ich die Randbemerkung auch:

an den creditirenden Senator - d.h. den Gläubiger, der den Kredit hergegeben hat und glaubt (credere. Kredit), dass er es wieder bekommt.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Lieber Micha, hast du eigentlich dieses uralte Ding vom 4. 10. schon angeschaut?
Es schlummert immer noch ungelöst vor sich hin.

Gruß Konrad

[Micha01]

Hallo Konrad,
habe ich schon gesehen, kann es nicht mehr als gelöst umstellen.
Ich war zulangsam.

Danke an Euch alle fürs Helfen.
Grüße Micha

[Xtine]

Hallo Konrad,
habe ich schon gesehen, kann es nicht mehr als gelöst umstellen.
Ich war zulangsam.

Hallo Micha,

PN mit Link an mich und ich stelle es um (für's nächste Mal).