PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Lese- und Übersetzungshilfe


Seiten : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 [47] 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275

  1. gelöst Welcher Name und Text
  2. gelöst Traubucheintrag von 1727 unklar
  3. gelöst Lesehilfe Kirchenbuch aus 1936
  4. gelöst Lesehilfe Kirchenregister Hochzeit 1835 - Böhmen
  5. gelöst Benötige Lesehilfe
  6. gelöst Lesehilfe beim Nachnamen
  7. gelöst Übersetzungshilfe erbeten Russisch - Deutsch
  8. gelöst könnt Ihr mir nochmals Helfen....
  9. gelöst Zur Absicherung...
  10. ungelöst Zwei Geburtseinträge vom Elsaß - 1642
  11. gelöst Geburtseintrag 1980
  12. gelöst Ortsbezeichnung lat.KB Eibenschütz/Mähren 1771
  13. gelöst Brauche hilfe bei Randvermerk
  14. gelöst Taufeintrag Phöben 1704, mit lateinischer Anmerkung 1727
  15. gelöst Russisch Hermel was sonst
  16. gelöst Berufsbezeichnung
  17. gelöst Ortsname unklar
  18. gelöst schon wieder ich...
  19. gelöst Erbitte Übersetzungshilfe Russisch - Deutsch
  20. gelöst Grabstein-Inschrift - nur ein Buchstabe
  21. gelöst Lesehilfe erbeten Handschriftliche Vermerke
  22. gelöst Geburtsregister 1649 & 1652
  23. gelöst Heiratseintrag, Böhmen 1877
  24. gelöst Sterbe- und Heiratsregister 1679 & 1631
  25. gelöst Kann wieder einen Namen nicht lesen
  26. gelöst Welcher Beruf/Stand?
  27. gelöst Hochzeit 1911 - Deutsch
  28. ungelöst Geburtseintrag 1854, Böhmen, Rathsam
  29. gelöst Heiratsurkunde
  30. gelöst Text zu Bräutigam /Südmähren 1830
  31. gelöst erbitte Lesehilfe, altdeutsche Handschrift, einige Worte (?)
  32. gelöst russisch-deutsche Übersetzungshilfe erbeten
  33. gelöst Trauung 1733 Obersulz
  34. gelöst Nur ein Wort zu lesen
  35. gelöst Taufe 1913 Niederösterreich
  36. gelöst erbitte Lesehilfe, altdeutsche Handschrift, wenige Worte (siehe?)
  37. gelöst Russisch Bitte um Hilfe
  38. gelöst Trauung 1935 Niederösterreich
  39. gelöst Trauung 1700 Obersulz
  40. gelöst Hilfe bei Transkription eines Taufeintrages 1900
  41. gelöst Brauche Lese-Hilfe: Geburt 1842
  42. gelöst Hilfe bei Transkription eines Taufeintrages 1847
  43. ungelöst Trauung 1700 Obersulz, Schmid
  44. gelöst Lesehilfe erbeten, altdeutsche Handschrift, nur wenige Worte (?)
  45. gelöst Beerdigung 1850
  46. gelöst Welcher Tag ist das?
  47. gelöst Herrschaftprotokoll Schlägl 1721
  48. gelöst Bitte um Hilfe Taufeintrag 1766
  49. gelöst Übersetzungshilfe erbeten Russisch - Deutsch
  50. gelöst Sterbeeintrag 1908 / Tschechisch
  51. gelöst Taufeintrag 1878 Niederösterreich
  52. gelöst Bitte um Hilfe Eheschließung 1798
  53. gelöst Sterbeeintrag Wachtelkunzendorf 1915
  54. gelöst Russische Einträge
  55. gelöst Mundartliches Altdeutsch
  56. gelöst Taufeintrag 1879 Niederösterreich
  57. gelöst Notiz auf Foto
  58. gelöst Kirchbuch Reisdorf
  59. gelöst Lesehilfe aus KB erbeten
  60. gelöst Übersetzungshillfe erbeten Russisch-Deutsch
  61. gelöst Abkürzungen im Kirchenbuch (latein.?)
  62. gelöst Taufeintrag 1856
  63. gelöst Traueintrag 1911 Niederösterreich
  64. gelöst Taufeintrag 1888 Niederösterreich
  65. gelöst Taufeintrag Großheringen 1794
  66. gelöst Übersetzungshilfe für e-mail aus Polen
  67. gelöst schwieriger Eigenname
  68. gelöst Kirchenbucheitrag 1825 - Latein
  69. gelöst Entzifferunshilfe erbeten
  70. gelöst Transkription Altdeutsch aus Geburtsbuch
  71. gelöst Übersetzungshilfe erbeten Russisch - Deutsch
  72. gelöst landesherrliches Schreiben 1512
  73. gelöst Suche Übersetzungshilfe (aus altdeutsch) für 3 Geburtsurkunden
  74. gelöst Abschrift aus Kirchenbuch
  75. gelöst Wort in einem Kaufvertrag
  76. gelöst Traueintrag 1912 Niederösterreich
  77. gelöst Traueintrag 1657
  78. gelöst Russische Einträge zum FN Walter
  79. gelöst Johann PALLARCZIK - 1796 - Sterbeeintrag
  80. gelöst wenige Worte
  81. ungelöst Hilfe bei einer Heirat in Leistadt / Herxheim
  82. gelöst nur der Nachname
  83. gelöst Russisch - Deutsche Übersetzungshilfe erbeten
  84. gelöst Lesehilfe erbeten - Grundsbuch
  85. gelöst Trauzeuge gesucht KB 1772
  86. gelöst Geburtseintrag 1877 aus Radom (Kongresspolen) in russisch
  87. gelöst Taufeintrag 1883 Niederösterreich
  88. gelöst Taufeintrag 1804 Steiermark Mürzuschlag/Sterberegister 1854 Steiermark Langenwang
  89. gelöst Susanna HIDEK 1794 Taufeintrag - nur zwei Wörter - int. Nr. 55
  90. gelöst Elsässischer Heiratsakte - 1798
  91. gelöst wenige Worte Taufeintrag 1787
  92. gelöst Brauche bitte Hilfe beim Lesen der Geburtsurkunden :-)
  93. gelöst Traueintrag 1774 - int. nr. 16
  94. gelöst wenige worte (seite 9)
  95. gelöst Taufe 1856 Niederösterreich
  96. gelöst Traueintrag - int. Nr. 17
  97. gelöst Name und Herkunft des Vaters des Bräutigams 1766
  98. gelöst Traueintrag - int. Nr. 18
  99. gelöst Traueintrag - int. Nr. 19
  100. gelöst Traueintrag - int. Nr. 20
  101. gelöst Name der Mutter 1716
  102. gelöst Traueintrag - int. Nr. 21
  103. gelöst Name der Mutter 1717
  104. gelöst Traueintrag - int. Nr. 22
  105. gelöst wenige worte - int. nr. 23
  106. gelöst Transkription zweier Namen
  107. gelöst Welcher Beruf ist das?
  108. gelöst Traueintrag - int. Nr. 24
  109. gelöst Traueintrag - int. nr. 25
  110. gelöst Traueintrag - int. Nr. 26
  111. gelöst Heiratseintrag 1753 - Latein
  112. gelöst Heiratseinträge
  113. gelöst Todesanzeige vom September 1881
  114. gelöst Heiratsurkunde 1817
  115. gelöst Russisch - Deutsch Übersetzungshilfe erbeten
  116. gelöst Taufeintrag 1790 - Tschechisch?
  117. gelöst Hochzeit 1879
  118. gelöst Bitte um Hilfe bei Geburtseintrag
  119. gelöst Russisch FN Walter
  120. gelöst Taufeintrag 1738
  121. gelöst Ungewöhnlich ausführlicher Geburtseintrag, erbitte Lesehilfe
  122. gelöst Erbitte Lesehilfe bei 3 Taufeinträgen
  123. gelöst Traueintrag 1878 Niederösterreich
  124. ungelöst Einträge aus Schönberg (Mecklenburg)
  125. gelöst Taufeintag 1855 Niederösterreich
  126. gelöst Taufeintrag 1850 Niederösterreich
  127. gelöst Traueintrag 1881 Niederösterreich
  128. gelöst Traueintrag Militär-KB Berlin 1799 - nur wenige Worte gesucht
  129. gelöst Straßennamen Gelsenkirchen um 1897
  130. gelöst Lesehilfe - Geburtseintrag
  131. gelöst Straßenname
  132. gelöst wieder ein Straßenname
  133. gelöst Ortsangabe auf Kriegsgefangenen-Stammkartei
  134. gelöst Entzifferungshilfe gesucht: Aufgebotseintrag Fritsche + Möbius
  135. gelöst ein Wort
  136. gelöst Taufeintrag - int. nr. 56
  137. gelöst Taufeintrag - int. nr. 57
  138. gelöst Taufeintrag - int. nr. 59
  139. gelöst nur ein wort
  140. gelöst Beruf 1921
  141. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 29
  142. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 30
  143. gelöst Geburtsurkunde 1894 Straße / Uhrzeit und noch was
  144. gelöst Ein Satz in der Heiratsurkunde 1915
  145. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 33
  146. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 34
  147. gelöst Lesehilfe erbeten einige Wörter/Namen
  148. gelöst Lesehilfe erbeten Photorückseite 1941
  149. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 38
  150. gelöst Bitte um Lesehilfe, nur 2 Wörter, Sterbeeintrag
  151. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 39
  152. gelöst Sterbeeintrag - int. nr. 40
  153. gelöst Taufeintrag - int. nr. 63
  154. gelöst Einträge in Russisch
  155. gelöst Überetzungshilfe erbeten, Russisch - Deutsch
  156. gelöst Bitte um Übersetzungshilfe aus einem Traubuch
  157. gelöst Taufeintrag 1854 Niederösterreich
  158. gelöst Eheeintrag - 1734
  159. gelöst Übersetzungshilfe russisch-deutsch erbeten
  160. gelöst Lesehilfe / Verständnishilfe erbeten - aus Unterkärnten
  161. gelöst Kirchenbuch Sachsen 1697
  162. gelöst Altersangabe 1857
  163. gelöst erbete Übersetzungshilfe KB Roschwitz, Kaaden 1876
  164. gelöst kleine aber wesentliche Unklarheiten
  165. gelöst Erkenne Berufsbezeichnung nicht
  166. gelöst Taufbucheintrag
  167. gelöst Beruf des Vaters?
  168. gelöst 3 Berufe
  169. gelöst Taufeintrag 1906 Niederösterreich
  170. gelöst Taufeintrag 1853 Niederösterreich
  171. gelöst Herkunft des Vaters des Bräutigams
  172. gelöst Ein Wort in der Heiratsurkunde 1921
  173. gelöst Name, Beruf und Herkunft der Braut und iheres Vaters
  174. gelöst Anhang Heiratsurkunde 1921
  175. gelöst Geburtseintrag Latein 1765
  176. gelöst Übersetzungshilfe erbeten, Russisch - Deutsch
  177. gelöst Geburtseintrag Latein 1733
  178. gelöst Trauung 1883 Niederösterreich
  179. gelöst Übersetzungshilfe bei Tauftext von 1813
  180. gelöst Geburtseintrag 1809
  181. gelöst Taufe 1856 Niederösterreich
  182. gelöst ein wörtchen
  183. gelöst Ich bitte Euch noch einmal um Lesehilfe, Texte stammen aus Jutroschin.
  184. gelöst Einzeiler :)
  185. gelöst Lateinischer Kirchenbucheintrag
  186. gelöst Acta publica - tschechisch
  187. gelöst taufeintrag - taufpaten
  188. gelöst taufeintrag - taufpaten
  189. gelöst Eintrag Trauung, Kirchenarchiv
  190. gelöst Geburtsregister 1892
  191. gelöst Einträge auf Russisch
  192. gelöst Übersetzungshilfe russisch-deutsch erbeten
  193. gelöst Lesehilfe Taufe 1833 dtsch. König-Heinzendorf/CZ erbeten
  194. gelöst Lesehilfe Taufeintrag 1834 dtsch. König-Heinzendorf CZ erbeten
  195. gelöst Sterbeeintrag 1899
  196. gelöst Kirchenbucheintrag 1811
  197. gelöst Beruf unleserlich
  198. gelöst Lesehilfe Lateinischer Text
  199. gelöst Taufbucheintrag Weimarer Land
  200. gelöst Übersetzungshilfe erbeten Russisch-Deutsch
  201. gelöst Lesehilfe dtsch. f. Ehe 1832 in Mißlitzl /CZ erbeten
  202. gelöst Lesehilfe dtsch. f. Ehe 1805 Mißlitz/CZ erbeten
  203. gelöst Sterberegister Ulsnis 1804
  204. gelöst Lesehilfe erbeten, nur einige Wörter
  205. gelöst Sterberegister Toestrup 1753
  206. gelöst Heiratseintrag Kirchenbuch Jutroschin
  207. gelöst polnische Heiratsurkunde 1931
  208. gelöst Hottelstedt 1830
  209. gelöst Trauung 1867 Niederösterreich
  210. gelöst Lesehilfe benötigt Stammbuch
  211. gelöst für mich unleserliche Worte
  212. gelöst noch ein paar Wörter
  213. gelöst Russisch FN Walter
  214. gelöst Übersetzungshilfe erbeten Russisch - Deutsch
  215. gelöst Eheschliessung Sommerlad / Klein
  216. gelöst Kirchbucheintrag
  217. gelöst Lesehilfe KB-Eintrag 1804
  218. gelöst Lesehilfe bei Heiratseintrag
  219. gelöst Lesehilfe bei Taufeintrag
  220. gelöst Lesehilfe erbeten, nur wenige Worte
  221. gelöst Lesehilfe, nur weniger Wörter erbeten
  222. gelöst Taufeintrag 26. März 1700
  223. gelöst Ortsname - ein einziges Wort
  224. gelöst Lesehilfe für Geburtenbuch erbeten
  225. gelöst Lesehilfe für Heiratsbuch erbeten
  226. gelöst 2 Daten im Kirchbucheintrag 1868
  227. gelöst zwei Dispenseinträge 1843 - welche sind es?
  228. gelöst Religion des Brautpaares?
  229. gelöst Geburtsregister Pilsum 1853
  230. ungelöst Kirchbucheintrag 1889 Heirat
  231. gelöst Familienname aus Schweinbach
  232. gelöst Namen lesen 1850
  233. gelöst Kirchbucheintrag 1768
  234. gelöst Kauf 1641
  235. gelöst Proklamation? Dokument von 1847
  236. gelöst Hallo, Ihr Lieben. Benötige mal wieder Eure Hlfe. Vielen Dank vorab. Ein Wort fehlt.
  237. gelöst Auch hier habe ich so meine Schwierigkeiten und erbitte Hilfe
  238. gelöst Benötige auch hier Eure Hilfe
  239. gelöst Wer kann die fehlenden 2 Wörter entziffern?
  240. gelöst Auch hier fehen 3 Wörter. Wer kann helfen?
  241. gelöst 2 Wörter fehlen - bitte um Ergänzungen
  242. gelöst Nur ein Wort
  243. gelöst Familienname und Beruf aus Wurzbach
  244. gelöst Sterbedatum
  245. gelöst ACTA PUBLICA-tschechisch
  246. gelöst Trauung 1810 Niederösterreich
  247. gelöst Verbesserung und Hilfe für Kriegsstammrolle
  248. gelöst Sterbeeintrag, Kirchenbuch
  249. ungelöst Herkunftsort 1768 Pommern
  250. gelöst Übersetzungshilfe polnisch-deutsch